ผู้ประกอบการกับนักแปลอิสระ: อะไรคือความแตกต่าง?

iStockPhoto.com / filadendron

เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมในทุกวันนี้ที่จะบอกว่าคุณเป็นผู้ประกอบการ คุณจะพบผู้คนจำนวนมากบนโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะคนที่อายุน้อยกว่าซึ่งส่วนใหญ่ระบุว่าอาชีพของพวกเขาเป็นผู้ประกอบการ ฉันเรียกตัวเองว่าโซโลพรีนเนอร์ด้วยซ้ำเพราะนั่นคือศัพท์แสงที่เราใช้ในทุกวันนี้เพื่ออ้างถึงคนที่ทำงานเพื่อตัวเอง แต่นั่นก็ไม่ถูกต้องนักอย่างน้อยก็ในกรณีของฉัน

วิธีที่ถูกต้องมากขึ้นในการอธิบายตัวเองและงานของฉันคือ อาชีพอิสระ หรือ งานอิสระ (ด้วยการแสวงหาความเป็นผู้ประกอบการในการเผยแพร่ด้วยตนเอง) อาชีพอื่น ๆ อีกมากมายก็จะอยู่ในหมวดหมู่นั้นเช่นโค้ชชีวิตและธุรกิจช่างวิดีโอช่างภาพช่างตัดขนสุนัขนักเขียนนักออกแบบกราฟิกผู้ช่วยเสมือนผู้ฝึกสอนส่วนตัวที่ปรึกษาที่ปรึกษาด้านโภชนาการจิตรกรประจำบ้านและโฮสต์ของคนอื่น ๆ ซึ่งส่วนใหญ่ ได้แก่ ตามบริการ คนเหล่านี้คือคนที่ขายความสามารถของพวกเขาในตลาดเปิด ซึ่งแตกต่างจากการเป็นผู้ประกอบการมาก

ตามที่กล่าวไว้ใน ผู้ประกอบการกับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก: อะไรคือความแตกต่าง? ผู้ประกอบการคือคนที่เต็มใจรับความเสี่ยงเพื่อสร้างรายได้ จริงอยู่ที่แม้แต่ฟรีแลนซ์ก็ยังรับความเสี่ยงในการสร้างลูกค้าได้เป็นจำนวนมากเนื่องจากอาจใช้เวลาหลายเดือนหรือหลายปีกว่าจะได้ลูกค้ามา แต่บริการที่พวกเขานำเสนอรวมถึงประเภทและระดับการลงทุนนั้นเป็นการเดิมพันที่แน่นอนกว่าบริการที่ผู้ประกอบการอาจทำ ผู้คนมักต้องการความช่วยเหลือในเรื่องต่างๆเช่นการเขียนการตลาดเนื้อหางานสำนักงานการลดน้ำหนักการมีสุขภาพดีการกำหนดกลยุทธ์ทางธุรกิจหรือการเปลี่ยนทัศนคติ ในทางกลับกันผู้ประกอบการอาจนำเสนอผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ไม่มียอดขายหรือประวัติการตลาดหรือแม้แต่ความต้องการของตลาด

ปัจจัยสำคัญที่ทำให้ Freelancer แตกต่างจากผู้ประกอบการ: เวลาและขนาด

ความสนใจของลูกค้าในแบบของคุณสามารถสร้างความแตกต่างที่สำคัญระหว่างผู้ประกอบการและนักแปลอิสระ เนื่องจากธุรกิจฟรีแลนซ์จำนวนมากเป็นธุรกิจบริการจึงจำเป็นต้องมีระดับการปรับแต่งบริการเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า และความสนใจส่วนบุคคลนั้นต้องใช้เวลา

แม้ว่าฟรีแลนซ์จะเสนอราคาแพ็กเกจแทนบริการรายชั่วโมง แต่การแสดงผลบริการก็ต้องเสียเวลาไปด้วย ธุรกิจที่ต้องใช้เวลามากไม่สามารถปรับขนาดได้ดีเนื่องจากมีเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงในหนึ่งวันและมีขีด จำกัด สำหรับพลังงานทางร่างกายและจิตใจของนักแปลอิสระ ดังนั้นหากพวกเขามีกระแสรายได้แบบพาสซีฟเพิ่มเติมหรือเพียงแค่เพิ่มราคาไปเรื่อย ๆ ความสามารถของฟรีแลนซ์ในการขยายรายได้และปริมาณการขายก็มี จำกัด

นี่คือสาเหตุที่ผู้ประกอบการมักไม่สนใจอาชีพอิสระ ผู้ประกอบการต้องการและต้องการให้ธุรกิจของตนขยายขนาดเพื่อให้ได้รับผลตอบแทนจากการลงทุนและความเสี่ยงที่เพียงพอ การเพิ่มขนาดอาจต้องจ้างและจัดการพนักงานลงทุนในทรัพย์สินทางธุรกิจการซื้อหรือเช่าพื้นที่เชิงพาณิชย์หรือการใช้จ่ายในการโฆษณาซึ่งทั้งหมดนี้อาจไม่อร่อยสำหรับฟรีแลนซ์

ทุกอย่างด้วยตัวเอง

Freelancers เป็นบุคคลที่มีอาชีพอิสระเป็นแก่นสาร พวกเขาชอบทำงานเพื่อตัวเองและเพื่อตัวเองและไม่ต้องการคำตอบสำหรับใคร อาจเป็นเพราะบุคลิกภาพหรือสถานการณ์ของพวกเขารวมถึงการเกษียณอายุการเลิกจ้างหรือประสบการณ์การทำงานเชิงลบ ไม่มีชีวิตองค์กรสำหรับพวกเขา! พวกเขาคงอยู่ที่นั่นทำอย่างนั้น ดังนั้นความคิดที่จะเป็นเจ้าของและบริหาร บริษัท ขนาดใหญ่หรือกำลังเติบโตในฐานะผู้ประกอบการจะต้องทำจึงไม่น่าสนใจ

ในช่วงเวลาเดียวกันหรือระหว่างเวลา

ฟรีแลนซ์บางคนกำลังแสวงหาทางเลือกในการจ้างงานตัวเองเพราะต้องการกลับไปทำงานอาชีพเดิมจริงๆ การทำงานอิสระเป็นเพียงสิ่งที่ต้องทำเพื่อใช้เวลาว่างในขณะที่พวกเขาค้นหางานที่เหมาะสมโดยไม่ได้ดูเหมือนว่าพวกเขาว่างงาน

หรือบางทีพวกเขาอาจเกษียณไม่ว่าจะโดยทางเลือกหรือโดยการบังคับ แต่ยังเด็กเกินไปที่จะเกษียณจริงๆ ดังนั้นการปลดปล่อยความสามารถของพวกเขาให้เป็นอิสระจึงเป็นมาตรการหยุดช่องว่างจนกว่าพวกเขาต้องการจะเกษียณอย่างเป็นทางการ

สำหรับคนเหล่านี้อาชีพอิสระเป็นวิธีการจ้างงานชั่วคราวซึ่งสามารถละทิ้งได้ง่ายเพื่อสนับสนุนสิ่งที่แตกต่างหรือดีกว่า ในทางตรงกันข้ามเนื่องจากมักจะต้องใช้เงินลงทุนสูงกว่ามากผู้ประกอบการจึงต้องให้คำมั่นสัญญาในระยะยาว การเดินจากไปอาจเป็นเรื่องยากและมีราคาแพงกว่าเนื่องจากภาระผูกพันทางการเงินหรือสัญญา

ดีเอ็นเอของ Freelancer

ไม่ว่าจะเป็นเพราะคำว่า“ ฟรี” ถูกสร้างขึ้นในคำว่าฟรีแลนซ์หรือเพราะเสรีภาพเป็นส่วนหนึ่งของดีเอ็นเอทางอารมณ์ของพวกเขา freelancers ต้องการสร้างเส้นทางของตัวเองหรือเดินออกไปจากมัน… เมื่อใดก็ได้

อย่างไรก็ตามเสรีภาพนี้มาพร้อมกับต้นทุนของศักยภาพในการเติบโต ปรัชญา "ปืนรับจ้าง" ของพวกเขาให้ความสำคัญกับงานกิ๊กโปรเจ็กต์หรือลูกค้าในปัจจุบันจากนั้นพวกเขาก็มุ่งไปที่งานถัดไปหรือแม้แต่บทต่อไปในอาชีพ

เป้าหมายของพวกเขาไม่ได้อยู่ที่การสร้างความต้องการเนื่องจากผู้ประกอบการอาจจำเป็นต้องทำ แต่ตอบสนองความต้องการทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อการเปลี่ยนแปลงของตลาด แต่บ่อยครั้งที่นั่นไม่ใช่ปัญหาเนื่องจากตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้การมีส่วนร่วมของฟรีแลนซ์ในตลาดอาจเป็นช่วงเวลาสั้น การลงทุนในการสร้างตลาดอาจเป็นการลงทุนที่สูงเกินไปสำหรับการผจญภัยชั่วคราว

เหตุใดจึงเป็นปัญหา

คุณอยู่ด้านใดของอาชีพอิสระกับผู้ประกอบการ? และทำไมมันถึงสำคัญ?

“ ช่างเทคนิค” ของผู้ประกอบการ (อ่าน The E Myth: ทำไมธุรกิจส่วนใหญ่ถึงไม่ทำงานและจะทำอย่างไรกับมัน โดย Michael Gerber สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อนั้น) อาจต้องการทำในสิ่งที่พวกเขามีความสามารถตลอดทั้งวัน เพราะพวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นผู้ประกอบการแม้ว่าพวกเขาจะเหมาะกับการเป็นฟรีแลนซ์มากกว่า แต่พวกเขาอาจต้องรับภาระหนี้จำนวนมากหรือพนักงานและนักลงทุนจำนวนมากโดยหวังเงินก้อนโตซึ่งสร้างฝันร้ายในการบริหารให้กับตัวเอง จากนั้นพวกเขาก็ไปถึงจุดที่พวกเขามีความสุขในธุรกิจอย่างรวดเร็วและปิดมัน แต่บางครั้งความทรงจำที่ไม่ดีของธุรกิจก็ยังคงอยู่ในภายหลังจากการที่ต้องปฏิบัติตามภาระผูกพันทางการเงินที่เหลืออยู่ไม่ว่าจะกับเจ้าหนี้หรือนักลงทุนหรือสูญเสียเงินออมชีวิต

การรู้จักพรสวรรค์และความอดทนของคุณสามารถช่วยหลีกเลี่ยงการแสวงหาเส้นทางที่ไม่เหมาะกับคุณได้