สารบัญ:
- จดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ
- เคล็ดลับพื้นฐานบางประการ: การใช้ภาษา
- รูปแบบของจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ
- เครื่องหมายวรรคตอนและการสะกดผิดที่ควรหลีกเลี่ยง
- วิธีจัดการจดหมายธุรกิจ
- วิธีเขียนที่อยู่สำหรับส่งคืนของคุณ
- วิธีการเขียนที่อยู่ของผู้รับ
- วันที่: ตัวอย่าง
- การเปิดจดหมายธุรกิจ
- Salutation: ตัวอย่าง
- ตัวอย่างคำทักทาย
- ประโยคเปิด: ตัวอย่าง
- ประโยคปิด: ตัวอย่าง
- ลายเซ็น
วิธีเขียนจดหมายหรืออีเมลเป็นภาษาอังกฤษ
Stephen Phillips ผ่าน Unsplash
จดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ
การเขียนจดหมายธุรกิจภาษาอังกฤษไม่ใช่งานที่ง่ายที่สุดโดยเฉพาะสำหรับชาวต่างชาติ ที่นี่คุณจะได้เรียนรู้วิธีการทำอย่างถูกต้อง ฉันจะนำคุณผ่านทุกขั้นตอนก่อนด้วยประโยคตัวอย่าง
เคล็ดลับพื้นฐานบางประการ: การใช้ภาษา
เมื่อเขียนจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องใช้ภาษาที่ถูกต้อง ยังคงสุภาพอยู่ตลอดเวลา โดยปกติแล้วมันอาจจะดีกว่าที่จะเป็นคนหัวโบราณเล็กน้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณมาจากเนเธอร์แลนด์ (ตรงไปตรงมามาก) และคุณกำลังเขียนถึงคนอังกฤษหรือคนอเมริกัน นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญในการกำหนดประโยคที่สั้นและชัดเจน
รูปแบบของจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ
โครงสร้างหรือรูปแบบของจดหมายธุรกิจภาษาอังกฤษค่อนข้างเรียบง่าย ในย่อหน้าแรกคุณพูดถึงเหตุผลที่คุณเขียน นอกจากนี้คุณยังสามารถแนะนำตัวเอง ในย่อหน้าถัดไปคุณเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่คุณบอกว่าคุณจะเขียนในย่อหน้าแรก ในย่อหน้าสุดท้ายคุณสรุปสิ่งที่คุณพูดพร้อมประโยคปิดท้าย (เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้านล่าง)
เครื่องหมายวรรคตอนและการสะกดผิดที่ควรหลีกเลี่ยง
- ไม่ใส่หรือวางผิดที่เครื่องหมายวรรคตอน (') ในการหดชอบ จะไม่ได้ หรือไม่สามารถ
- การใช้คำว่า can and can't . มันจะดีกว่าที่จะบอกว่า ทำได้ หรือไม่ได้
- ใส่ลูกน้ำก่อน และ ไม่ใช่หลังเมื่อคุณเริ่มประโยคใหม่ในประโยค
วิธีจัดการจดหมายธุรกิจ
วิธีเขียนที่อยู่สำหรับส่งคืนของคุณ
ในจดหมายที่อยู่ควรอยู่ทางด้านซ้ายบน บริษัท และองค์กรบางแห่งชอบใส่ชื่อและโลโก้ของ บริษัท ไว้ด้านบนตรงกลาง เมื่อคุณเลือกทำสิ่งนี้วันที่ควรจะอยู่ทางขวา
สำหรับบุคคล:
- ชื่อ: Bill Gates
- เลขที่ & ชื่อถนน: 33 Pretty Street
- รหัสไปรษณีย์และเมือง: DD 108 London
- ประเทศ: สหราชอาณาจักร
หากคุณต้องการคุณสามารถเพิ่มที่อยู่อีเมลเว็บไซต์หรือหมายเลขโทรศัพท์ คุณสามารถใส่ชื่อ บริษัท หรือชื่อองค์กรของคุณแทนชื่อส่วนตัวได้
วิธีการเขียนที่อยู่ของผู้รับ
- ชื่อ: นายมาร์คอีแวนส์ (ใช้ชื่อที่ถูกต้องของบุคคล - เพิ่มเติมด้านล่าง)
- เลขที่ & ชื่อถนน: 33 Main Street
- รหัสไปรษณีย์และเมือง: LK 203 Brighton
- รัฐ: East Sussex
- ประเทศ: สหราชอาณาจักร
วันที่: ตัวอย่าง
วันที่มาตรงหลังที่อยู่ของผู้รับ ไม่จำเป็นต้องมีชื่อเมือง แค่วันที่จะเพียงพอ อักษรตัวแรกของชื่อของแต่ละเดือนเป็นอักษรตัวใหญ่เสมอ
- จดหมายภาษาอังกฤษ: 17 กันยายน 2555
- จดหมายอเมริกัน: 17 กันยายน 2555
การเปิดจดหมายธุรกิจ
ในจดหมายธุรกิจภาษาอังกฤษสิ่งสำคัญคือต้องใช้ชื่อที่ถูกต้องในการระบุถึงผู้รับ คุณต้องจำไว้ว่าผู้หญิงที่แต่งงานแล้วจะติดต่อกับ Mrs และผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานเรียกว่า Miss คุณยังสามารถเลือกใช้ Ms. ได้เมื่อคุณไม่แน่ใจ ยิ่งไปกว่านั้นในภาษาอังกฤษแบบบริติชไม่มีจุดหลัง Mr หรือ Ms แต่เป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
ตำแหน่งที่เป็นไปได้: Mr, Dr, Mrs, Miss, Ms.
โปรดจำไว้ว่าชื่อวิชาการไม่จำเป็นต้องตรงกับชื่อในประเทศต้นทางของคุณ
Salutation: ตัวอย่าง
คำทักทายในจดหมายธุรกิจภาษาอังกฤษมักจะเป็น "Dear" เมื่อคุณทราบชื่อผู้รับคุณควรใช้ชื่อเต็มของเขา
ตัวอย่างคำทักทาย
- เรียนนายดำ
- เรียนศาสตราจารย์แบล็ค
- เรียนดร. แบล็ก
- เรียน Donald Black
- เรียนคุณแบล็ค
หากคุณไม่ทราบชื่อผู้รับ:
- เรียนคุณ / คุณนาย,
หากเป็นบุคคลที่ไม่รู้จักคุณสามารถใช้คำทักทายต่อไปนี้:
- เรียนลูกค้า
- เรียนผู้อยู่อาศัย
- ถึงทุกค ณ,
- เรียนนักศึกษา
ประโยคเปิด: ตัวอย่าง
- ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณเกี่ยวกับ…
- เรากำลังเขียนเพื่อตอบกลับ…,
- อ้างอิงจากจดหมายของคุณวันที่ 20 ธันวาคมเรา…
- ตอบกลับจดหมายของคุณ… เรา
- ฉันเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับ…,
ประโยคปิด: ตัวอย่าง
ในย่อหน้าปิดคุณสรุปด้วยประโยคปิดท้าย โดยปกติคุณจะใช้สิ่งนี้เพื่อทำซ้ำจุดที่สำคัญที่สุดของคุณหรือเพื่อวางแผนสำหรับการประชุมอีกครั้ง นอกจากนี้เพื่อให้ชัดเจนว่าคุณได้รับการยกเว้นจากผู้รับ
- หากคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา
- เราหวังว่าจะสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่แข็งแกร่งในอนาคต
- เราหวังว่าจะได้พบกันในวันที่ 4 พฤศจิกายน
- ขอแสดงความเสียใจเป็นอย่างยิ่งที่สละเวลาของคุณ
- ขออภัยในความไม่สะดวกอีกครั้ง
- ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความสนใจและเวลาอันมีค่าของคุณ
- เรารอการตอบกลับของคุณด้วยความสนใจ
- เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ,
- เราหวังว่าจะได้พบคุณ
ลายเซ็น
เมื่อคุณทราบชื่อผู้รับ:
- ขอแสดงความนับถือ
- ขอแสดงความนับถือ
หรือหากคุณไม่ทราบชื่อ:
- ขอแสดงความนับถือ
จากนั้น
- ลายเซ็นของคุณ
- ชื่อของคุณ (+ ชื่อ)
- (ไม่บังคับ) ตำแหน่งงานของคุณ
ข้อมูลนี้เป็นภาษาดัตช์
กำลังมองหาจดหมายที่ไม่เป็นทางการ? อ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทความของฉันวิธีเขียนจดหมายแบบไม่เป็นทางการเป็นภาษาอังกฤษพร้อมตัวอย่าง