สารบัญ:
- ช่วงทศวรรษที่ 1930 ในอังกฤษ
- งานแต่งงานสีทอง
- "พวกเขาไม่ได้"
- สุขภาพ
- รีไซเคิลทุกอย่าง
- พรมหมุด
- ไม่มีอะไรเสีย
- Cobbler's Last
- ทำและแก้ไข
- ชุดแรกที่ดีที่สุด
- ป้ายนายหน้าโรงรับจำนำ
- ไม่มี HP: เจอลุงแทน
- ผู้คนยากลำบาก
- "รู้จักสถานที่ของคุณ"
ช่วงทศวรรษที่ 1930 ในอังกฤษ
ช่วงทศวรรษที่ 1930 ในอังกฤษเป็นช่วงเวลาที่รัฐบาลอังกฤษใช้วิธีขูดรีดกับชนชั้นแรงงาน
ใน Birkenhead ที่ซึ่งแม่และปู่ย่าของฉันอาศัยอยู่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 มีคนว่างงานจำนวนมาก ชนชั้นแรงงานจำนวนมากอาศัยอยู่ในความยากจนอย่างน่าเวทนา
คนงานและคนว่างงานต่างพากันเดินขบวนประท้วง พวกเขาเดินขบวนเนื่องจากการลดอย่างรุนแรงที่กำหนดโดยรัฐบาล พวกเขาประสบปัญหามาตรฐานการครองชีพที่ย่ำแย่อยู่แล้ว
ช่วงนี้ค่าแรงลดลง ผลประโยชน์ที่ต่ำอย่างน่าสังเวชสำหรับผู้ว่างงานก็ถูกตัดกลับเช่นกัน
การลดลงอย่างรุนแรงเหล่านี้ส่งผลให้ชนชั้นแรงงานหลายล้านคนต้องอยู่ในความยากจนอย่างน่าเวทนา พวกเขาถูกโยนเข้าไปในสภาพที่น่ากลัวที่สุดของความยากจนและการถูกกีดกันเท่าที่จะจินตนาการได้
รัฐบาลดำเนินการโจมตีเหล่านี้ทั้งหมดในนามของมาตรการทางเศรษฐกิจของประเทศ มาตรการทางเศรษฐกิจเหล่านี้เป็นการทำร้ายชีวิตและการดำรงชีวิตของพวกเขาอย่างรุนแรง
ในขณะที่การลดขนาดใหญ่กำลังเกิดขึ้นรัฐบาลได้ทุ่มเงินหลายล้านปอนด์ไปกับอาวุธยุทโธปกรณ์เตรียมพร้อมสำหรับสงครามที่จะเกี่ยวข้องกับการเข่นฆ่ากรรมกรนับล้าน
รวมทั้งชนชั้นแรงงานของประเทศอื่น ๆ ด้วยและล้วนอยู่ในผลประโยชน์ของระบบทุนนิยม
รู้สึกว่ารัฐบาลและนายจ้างไม่รู้ว่าการลดหย่อนเหล่านี้ทำอย่างไร ครอบครัวที่ทำงานหนักต้องอยู่กับผลกระทบที่รุนแรงของเงินที่เข้ามาในบ้านน้อยลงและดูเหมือนว่าจะไม่มีใครดูแลด้วยซ้ำ!
งานแต่งงานสีทอง
ตัดเค้กในงาน Golden Wedding
บางส่วนของลูก ๆ หลาน ๆ
"พวกเขาไม่ได้"
นี่คือภูมิหลังของวัยสามสิบที่แม่ของฉันซึ่งเกิดในปีพ. ศ. 2462 กำลังประสบเมื่ออายุได้สิบเอ็ดปี
ฉันเริ่ม Hub นี้เพื่อตอบคำถามนี้
'คนในครอบครัวของคุณประหยัดเงินในช่วงทศวรรษที่ 1930 ได้อย่างไร?'
คำถามนี้สามารถตอบได้อย่างง่ายดายด้วยสองคำ: 'พวกเขาไม่ได้'
แม่ของฉันเป็นลูกคนโตในจำนวน 10 คนและพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ สองชั้นและสองชั้น
เด็กหญิงนอนในห้องนอนหนึ่งห้องและเด็กชายอีกห้องหนึ่ง ปู่ย่าตายายของฉันนอนบนเก้าอี้นวมที่ดัดแปลงเป็นเตียงชั้นล่างในห้องด้านหน้า
ปู่ของฉันทำงานในอู่ต่อเรือเกือบตลอดชีวิตการทำงานของเขาและแม้ว่าเขาจะมีช่วงเวลางานที่ยากมาก
ในอู่ต่อเรืองานบางอย่างเริ่มเป็นแบบอัตโนมัติ ส่งผลให้บางส่วนของงานจำเป็นต้องมีคนงานน้อยลงและคนตกงาน
สุขภาพ
แม่ของฉันสองคนเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก ในช่วงทศวรรษที่ 1930 สหราชอาณาจักรไม่มีบริการสุขภาพแห่งชาติ
มีค่าใช้จ่าย 2 / 6d ซึ่งฉันคิดว่าประมาณ 15 ถึง 18 เซนต์สหรัฐขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยนที่คุณใช้เพื่อไปพบแพทย์
วันนี้ฟังดูน่าขันเล็กน้อย แต่ในตอนนั้นแม้ว่าจะเป็นเรื่องของชีวิตและความตายการขาด 2 / 6d หมายความว่าคุณไม่ได้ไปพบแพทย์
ด้วยเหตุนี้จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่ผู้คนจะสูญเสียลูกในวัยทารก หลายคนเสียชีวิตเพราะโรคปอดบวมซึ่งเป็นสิ่งที่พี่น้องแม่ของฉันสองคนเสียชีวิต
แม้ว่าจะพบ 2 / 6d ที่จำเป็น แต่ก็มักจะไม่เพียงพอ หลังจากจ่ายยาแล้วจะมีค่ายา มักไม่พบค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของยา
Penicillin ไม่พร้อมใช้งานในสมัยนั้น ความเจ็บป่วยที่พบได้บ่อยหลายอย่างซึ่งเรารักษาด้วยยาปฏิชีวนะในปัจจุบันนั้นร้ายแรงถึงชีวิตในตอนนั้น
ในปีพ. ศ. 2491 เกิดบริการสุขภาพแห่งชาติ จากนั้นทุกคนในสหราชอาณาจักรสามารถไปพบแพทย์ได้เมื่อจำเป็น การไปพบแพทย์ฟรีสำหรับทุกคน ณ จุดให้บริการ
หากจำเป็นต้องได้รับการรักษาซึ่งเกี่ยวข้องกับการนอนโรงพยาบาลหรือการผ่าตัดที่คุณได้รับ NHS หมายความว่าตอนนี้ให้บริการฟรีด้วย
แม้ว่าการรักษาของคุณจะต้องให้คุณพบผู้เชี่ยวชาญ แต่คุณสามารถดูได้ใน NHS ฟรี คุณอาจต้องรอการนัดหมาย แต่การให้คำปรึกษานั้นฟรี
เมื่อ NHS เข้ามาในปีพ. ศ. 2491 แม้แต่ใบสั่งยาก็ฟรี ในที่สุดการรักษาพยาบาลนั้นฟรีและขึ้นอยู่กับความต้องการมากกว่าความสามารถในการจ่ายเงิน
แน่นอนว่าใน NHS ไม่ฟรีเพราะภาษีของเราจ่ายค่าใช้จ่าย แต่ไม่มีใครถูกปฏิเสธการเข้าถึงการรักษาเพราะไม่สามารถจ่ายเงินได้ การเป็นคนยากจนและป่วยไม่ได้เป็นโทษประหารชีวิตเหมือนที่เคยเป็นมาก่อนในทศวรรษ 1930 อีกต่อไป
เป็นเรื่องที่แย่มากเมื่อผู้คนต้องการการรักษาพยาบาลและไม่สามารถรับได้เพราะไม่สามารถจ่ายได้
เป็นเรื่องที่ผิดมากในสังคมใด ๆ ที่เราปล่อยให้คนตายเพียงเพราะพวกเขาไม่มีเงินจ่าย
เมื่อเรามีวิธีการรักษาที่สามารถช่วยชีวิตผู้คนได้เราควรใช้วิธีเหล่านี้ ไม่ใช่แค่ใช้เฉพาะกับคนที่มีเงินจ่ายเท่านั้น
รีไซเคิลทุกอย่าง
เช่นเดียวกับคนรุ่นนั้นจำนวนมากที่คุณซื้อเฉพาะสิ่งที่คุณจ่ายได้เท่านั้น ปู่ย่าตายายหรือพ่อแม่ของฉันไม่เคยมีเครดิตอะไรเลย ทั้งคู่อาศัยอยู่ในที่พักเช่ามาตลอดชีวิต
นี่เป็นช่วงเวลาก่อนที่ถุงพลาสติกราคาถูกและสิ่งของต่างๆมักขายโดยไม่มีบรรจุภัณฑ์ สินค้าในร้านค้ามักจะถูกชั่งน้ำหนักและใส่ลงในถุงช้อปปิ้งของคุณอย่างหลวม ๆ บางอย่างก็ใส่ถุงกระดาษสีน้ำตาลหรือห่อด้วยกระดาษหนังสือพิมพ์
เมื่อคุณกลับถึงบ้านสิ่งของที่อยู่ในถุงกระดาษจะถูกนำออกจากถุงและเก็บใส่ภาชนะ
ตัวอย่างเช่นบิสกิตเข้าไปในถังบิสกิต ถุงกระดาษที่บิสกิตห่อมานั้นยืดออกและพับขึ้น จากนั้นถุงกระดาษที่พับแล้วจะถูกนำไปทิ้งเพื่อใช้ห่ออย่างอื่น
ไม่มีอะไรเสียไปหากสามารถนำไปใช้อย่างอื่นได้ในภายหลัง
พรมหมุด
เรามีแบบนี้ที่แม่ของฉันและฉันจับมือกันและทำหน้าที่เป็นพรมสำหรับครอบครัวของเรามาหลายปี
ย้อนกลับไปตอนนั้นพวกเขาไม่ได้สูญเสียอะไรเลย มันฝรั่งที่กรีนโกรเกอร์มาในกระสอบ Hessian ที่มีมันฝรั่ง 56 ปอนด์ คนขายของชำขายมันฝรั่งจากกระสอบโดยตรง
เพราะทุกสิ่งที่คุณซื้อเป็นสิ่งจำเป็นคุณจึงเรียนรู้ที่จะไม่เสียเปล่า หลายรายการมักใช้มากกว่าหนึ่งครั้งและมากกว่าหนึ่งคน
ในกรณีของกระสอบ Hessian ที่มันฝรั่งเข้ามาโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อถือมันฝรั่งที่กรีนโกรเกอร์ แต่ประโยชน์ของกระสอบเฮสเซียนยังไม่จบสิ้น
ฉันจำได้ว่าไปหาพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ของเราและขอกระสอบเปล่าหนึ่งใบ แม่ของฉันและฉันใช้กระสอบ Hessian เป็นรากฐานในการทำพรมหมุด เราวางพรมนั้นไว้หน้าเตาผิงของเราและมันก็ให้บริการเราเป็นเวลาหลายปี
การทำพรมหมุดเป็นทักษะที่แม่ของฉันเรียนรู้เมื่อเป็นเด็กในช่วงทศวรรษที่ 1930 และเธอก็ถ่ายทอดทักษะนั้นให้ฉัน
ไม่มีอะไรเสีย
ผู้หญิงกำลังสวมถุงเท้า
เมื่อสิ่งที่ผูกติดกับสตริงสตริงจะถูกผูกไม่ได้ตัด จากนั้นเชือกจะพันและนำไปใช้อีกครั้ง
จัมเปอร์และคาร์ดิแกนจะถักด้วยมือไม่ได้ซื้อจากร้านค้า เมื่อพวกเขาสึกกร่อนเกินกว่าจะหยิบยื่นเสื้อผ้าก็จะไม่ถูกเลือก ขนสัตว์ที่ไม่ได้เลือกถูกนำมาใช้ใหม่เพื่อถักจัมเปอร์หรือคาร์ดิแกนตัวใหม่
บ่อยครั้งที่การไม่สวมใส่ไม่เพียงพอที่จะทำเสื้อผ้าใหม่ทั้งหมด ส่งผลให้เสื้อผ้ามีลายหลายแบบ เสื้อผ้ามีลายเพราะจำเป็นต้องใช้ผ้าขนสัตว์ที่ไม่ได้เลือกจากเสื้อผ้าหลายแบบ
ฉันจำได้ว่าปลดจัมเปอร์และกรอขนกลับเป็นลูกบอลพร้อมใช้งานอีกครั้ง ขนสัตว์ที่ไม่ได้เลือกจะมีลักษณะหงิกทั้งหมดเนื่องจากมีรูปร่างของตะเข็บถัก แต่จะไม่ปรากฏเมื่อนำกลับมาใช้กับเสื้อผ้าใหม่
ขนแกะที่ไม่ได้รับการคัดเลือกก็จะมีปมผูกอยู่เช่นกันเนื่องจากที่เสื้อผ้าที่สวมอยู่นั้นมีรูอยู่ ขนสัตว์เดิมคงจะเสีย
ทุกสิ่งที่สามารถรีไซเคิลหรือซ่อมแซมได้จะเป็น
เมื่อถุงเท้ามีรูในถุงเท้าก็จะถูกสาปเช่นเดียวกับเสื้อผ้าขนสัตว์
ฉันจำได้ว่าใช้เห็ดไม้ในถุงเท้าตอนที่ฉันเจาะรู จริง ๆ แล้วฉันชอบทอผ้าขนสัตว์เข้าและออกและทำให้ผ้าถักแนบสนิทและแข็งแรง
ยี้ของฉันจะอยู่ได้นานกว่าถุงเท้าทุกวัน ดูเหมือนว่าผู้หญิงในรูปถ่ายจะทำได้ด้วยความช่วยเหลือของเห็ดคุณไม่คิดเหรอ?
เมื่อเห็ดออกมามันก็ง่ายมากที่จะจบลงด้วยนิ้วทิ่มแทงและเสื้อผ้าเปื้อนเลือด
เห็ด Darning
Cobbler's Last
นี่เป็นเหมือนที่พ่อของฉันใช้
ทำและแก้ไข
เสื้อผ้าทุกชนิดจะถูกนำกลับมาใช้ใหม่หรือนำกลับมาใช้ใหม่ เสื้อผ้าสำหรับผู้ใหญ่ที่สวมใส่จะถูกตัดทอนเพื่อทำเป็นเสื้อผ้าเด็ก
ก่อนที่รายการจะถูกกำจัดปุ่มซิปหรือยางยืดใด ๆ จะถูกลบออกเพื่อให้สามารถใช้กับอย่างอื่นได้
เมื่อสิ่งของไม่สามารถนำกลับมาใช้เป็นเสื้อผ้าได้อีกต่อไปก็จะถูกนำไปใช้อย่างอื่น วัสดุอาจจะดูแย่สำหรับเสื้อผ้า แต่ก็ยังมีประโยชน์ในการทำความสะอาดเศษผ้าหรือตัดเพื่อทำพรม Peg
รองเท้ามักถูกซ่อมที่บ้าน บ้านส่วนใหญ่ในเวลานั้นมีก้อนกรวดสุดท้าย แม้ในช่วงทศวรรษที่ 40 และ 50 เศษหินกรวดก็ยังคงเป็นสิ่งของทั่วไปในบ้านของชนชั้นแรงงานส่วนใหญ่
ฉันจำได้ว่าพ่อของฉันมีแผ่นหนังที่เขาจะตัดพื้นรองเท้าหรือส้นเท้าเพื่อซ่อมรองเท้าของเรา
เขาจะยึดพื้นรองเท้าหรือส้นใหม่เข้ากับรองเท้าโดยใช้ไม้ค้ำยันสุดท้ายเพื่อยึดรองเท้าให้เข้าที่ พ่อจะใส่รองเท้าเป็นครั้งสุดท้ายในขณะที่ตอกตะปูเล็ก ๆ เพื่อยึดพื้นรองเท้าหรือส้นเท้าให้เข้าที่
ฉันจำได้ถึงความตื่นเต้นเมื่อพื้นรองเท้ายางติดออกมา พื้นรองเท้าแบบแท่งมีปัญหาน้อยกว่าการใช้พื้นรองเท้าจากหนัง
พื้นรองเท้าแบบแท่งมาพร้อมกับกาวในท่อเล็ก ๆ หรือเคลือบด้วยกาวแล้ว
ชุดแรกที่ดีที่สุด
เสื้อผ้าและรองเท้าถูกผลิตขึ้นเพื่อให้มีอายุการใช้งานยาวนานและต้องได้รับการดูแลอย่างเหมาะสมมักจะถูกส่งต่อไปยังบุคคลถัดไป
แม่ของฉันโชคดีที่ได้เป็นลูกคนโตในบรรดาลูกสิบคนที่เธอมักจะเป็นคนแรกที่สวมใส่สิ่งของก่อนที่มันจะเริ่มเดินทางผ่านครอบครัว
ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเสื้อผ้าชั้นนอกเช่นเสื้อคลุมที่สวมใส่ในบ้านในฤดูหนาวเนื่องจากมักจะไม่สามารถจ่ายเชื้อเพลิงสำหรับไฟได้
ภายในบ้านอาจเย็นพอ ๆ กับข้างนอกโดยมีน้ำแข็งเกาะอยู่ด้านในของหน้าต่าง
พวกเขามีเงินอยู่ในช่องมิเตอร์ก๊าซสำหรับก๊าซที่ใช้สำหรับจุดไฟและเตาแก๊ส ถ้าคุณไม่มีเงินสำหรับมิเตอร์แสดงว่าคุณไม่ได้รับก๊าซเลย
มีคำพูดหนึ่งที่ฉันคิดว่าย้อนกลับไปในช่วงเวลานี้และมันคือ 'First up best dressing'
คำพูดนี้หมายความว่าตัวอย่างเช่นหากมีเด็กผู้หญิงสี่คนในครอบครัวและมีกางเกงใน (กางเกงชั้นใน) เพียงสามคู่สามคนแรกที่ลุกขึ้นและแต่งตัวจะเป็นคนที่จะได้สวมกางเกงในในวันนั้น
ป้ายนายหน้าโรงรับจำนำ
ไม่มี HP: เจอลุงแทน
พวกเขาไม่มี HP ในตอนนั้น (เช่าซื้อ) แต่ในตอนนั้นโรงรับจำนำหรือที่เรียกว่าร้านลุงหรือร้านป๊อปเป็นสถานที่สำหรับคนทำงาน
สัญลักษณ์ของโรงรับจำนำคือลูกบอลสามลูกที่แขวนอยู่นอกร้าน ฉันไม่แน่ใจว่าสัญลักษณ์นี้มาจากไหนหรือทำไมพวกเขาถึงใช้มันสำหรับโรงรับจำนำ
มีเรื่องตลกเก่า ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่ลูกบอลทั้งสามยืนอยู่และนั่นก็คือ“ สองต่อหนึ่งคุณจะไม่ได้ของคืน”
สิ่งของมีค่าจะถูกนำไปให้กับโรงรับจำนำซึ่งจะให้เงินกู้แก่คุณในอัตราดอกเบี้ยคงที่ หากคุณจ่ายเงินกู้คืนและดอกเบี้ยในเวลาที่ตกลงกันไว้คุณสามารถแลกสินค้าได้
ผู้คนจำนำสิ่งของทุกประเภทเพื่อหาเงินที่จำเป็นจำนวนมากซึ่งบางชิ้นไม่เคยไถ่ถอนและภายหลังถูกขายโดยโรงรับจำนำเพื่อเอาเงินคืน
รองเท้าสเก็ตน้ำแข็งคู่แรกของฉันมาจากโรงรับจำนำในท้องถิ่น คุณมักจะได้รับการต่อรองราคาในโรงรับจำนำ
ฉันชอบมองในหน้าต่างโรงรับจำนำเพราะมีสิ่งที่น่าสนใจมากมายให้ดู
สี่รุ่น
maggs224
ผู้คนยากลำบาก
อาหารมักจะหายากและคงเป็นยายของฉันที่ไม่ต้องไป มันสำคัญสำหรับเธอที่ปู่และลูก ๆ ของเธอจะได้กินอย่างเพียงพอ
ยายทวดของฉันที่อาศัยอยู่แถว ๆ หัวมุมจากยายของฉันมีไก่วิ่งอยู่ที่สนามหลังบ้านของเธอ ไก่ไม่กี่ตัวเหล่านี้ให้ไข่ที่สม่ำเสมอ
คุณยายของฉันมีชีวิตอยู่ในยุคเก้าสิบของเธอ แต่ฉันไม่รู้ว่านั่นเป็นเพราะหรือเป็นเพราะการไปโดยไม่เร็ว
วิถีชีวิตและการดำรงชีวิตเช่นนี้หากคุณสามารถอยู่รอดได้ทำให้พวกเขาเป็นคนที่ยากลำบาก
ในภาพนี้คุณสามารถเห็นสี่ชั่วอายุคน: Gran ของฉันแม่ของฉันฉันและลูกสาวของฉัน
"รู้จักสถานที่ของคุณ"
รุ่นปู่ย่าตายายของฉันและรุ่นพ่อแม่ของฉันรู้ที่อยู่ของพวกเขา ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงมีความคาดหวังตามสถานที่นั้น
พวกเขาไม่เคยคิดที่จะเป็นเจ้าของบ้านหรือรถยนต์ พวกเขาไม่คิดฝันว่าลูกจะเข้ามหาวิทยาลัย สิ่งเหล่านั้นเหมาะสำหรับผู้คนในชนชั้นอื่น
พวกเขาอดทนต่อความยากลำบากและความยากจนอย่างอดทน ทำไม? เพราะนั่นคือวิถีของสิ่งต่างๆในตอนนั้นทุกอย่างและทุกคนก็มีที่ของมัน
ไม่ใช่ว่าถูกต้อง แต่ฉันมั่นใจว่าหลายคนมีความสุขมากขึ้นเพราะพวกเขาไม่ได้จดจ่อกับสิ่งที่พวกเขาไม่มี มันง่ายกว่าที่จะคิดว่าวิถีชีวิตแบบนี้เป็นเรื่องปกติเมื่อไม่มีใครในวงของคุณมีเช่นกัน
ฉันจำได้ว่าเมื่อน้องชายของพ่อฉันซื้อบ้านของเขาเอง เขาเป็นคนแรกในครอบครัวที่ซื้อบ้าน พ่อแม่ของฉันคิดว่าเขาเป็นบ้าและบ้านจะเป็นหินโม่รอบคอของเขา
หากคุณพยายามทำให้ตัวเองดีขึ้นหลายคนคิดว่าคุณเป็นคนทรยศต่อชั้นเรียน ราวกับว่าคุณมีความคิดเหนือสถานีของคุณในชีวิตและละอายใจกับต้นกำเนิดของคุณ
เมื่อลุงของฉันซื้อบ้านของเขาเองเขาก็ย้ายไปอยู่ในอำเภอที่ดีกว่า พื้นที่ที่เขาย้ายไปเป็นที่รู้จักในพื้นที่ชนชั้นแรงงานของเราในชื่อ 'Bread and Lard Island'
ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นเรากล่าวว่า 'เสื้อโค้ทขนสัตว์ทั้งหมดและไม่มีกางเกงใน'
คำเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกดูถูกเหยียดหยามจากผู้ที่พวกเขาทิ้ง เราคิดว่าคนอย่างพวกเขาแสดงทั้งหมด
ใช่พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านที่ดีกว่าและแต่งตัวดีขึ้น แต่ส่วนใหญ่คิดว่ามันเป็นเพียงการแสดงชั้นนำพวกเขามีสิ่งเหล่านั้น แต่มันมาในราคาที่เสียสละ
ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการดูวิถีชีวิตของครอบครัวเราในช่วงทศวรรษที่ 1930
ตอนนั้นมีความรู้สึกเป็นครอบครัวที่เข้มแข็ง ดังนั้นแม้จะผ่านความยากลำบากมาตลอด แต่ความทรงจำที่แม่มีในครั้งนี้ส่วนใหญ่ก็มีความสุข