วิธีกำหนดอัตราของคุณในฐานะล่ามทางการแพทย์อิสระ

อัตราของคุณควรคำนึงถึงปัจจัยหลายประการรวมถึงประสบการณ์การฝึกอบรมการศึกษาตลอดจนเวลาและค่าเดินทางของคุณ

รูปภาพ CCO I ที่เอื้อเฟื้อภาพเพิ่มโดยผู้เขียน

กำหนดราคาของคุณด้วยความมั่นใจ

หากคุณเป็นล่ามทางการแพทย์ที่เพิ่งเริ่มต้นในฐานะผู้รับเหมาอิสระหรือที่เรียกว่าฟรีแลนซ์และต้องการทราบวิธีตัดสินใจว่าอัตราของคุณควรเป็นอย่างไรอ่านต่อ

บทความนี้จะช่วยให้คุณกำหนดอัตราของคุณได้อย่างมั่นใจและมีมุมมองโดยเน้นสิ่งต่อไปนี้

1. ตัดสินใจเกี่ยวกับอัตราของคุณล่วงหน้า
2. ปัจจัยพื้นฐานที่ต้องพิจารณา
3. ปัจจัยเฉพาะที่ต้องพิจารณา
4. การสร้างใบราคา (พร้อมตัวอย่าง)
5. การเจรจาเงื่อนไขสัญญา
6. ทำอย่างไรให้โดดเด่นกว่าคู่แข่ง

1. ตัดสินใจเกี่ยวกับราคาของคุณล่วงหน้า

ล่ามทางการแพทย์อิสระส่วนใหญ่ทำสัญญาโดยหน่วยงานภาษา ฉันไม่สามารถเน้นความสำคัญมากพอที่จะต้องมีความคิดที่ชัดเจนว่าอัตราของคุณจะเป็นเท่าใดก่อนที่คุณจะนั่งลงเพื่อเซ็นสัญญากับหน่วยงานใด ๆ

อัตราของคุณควรคำนึงถึงปัจจัยหลายอย่างรวมถึงประสบการณ์การฝึกอบรมการศึกษาตลอดจนเวลาและค่าเดินทางของคุณ การไม่กำหนดอัตราของคุณล่วงหน้าคุณกำลังตั้งค่าให้ยอมรับอัตราที่คุณอาจเสียใจในภายหลัง

โปรดทราบว่าเมื่อคุณเซ็นสัญญากับเอเจนซีแล้วคุณจะผูกพันกับอัตราในสัญญาตลอดระยะเวลาของสัญญาซึ่งโดยปกติจะเป็นปี อย่าทำผิดพลาดเมื่อคุณกำหนดอัตราของคุณ

คลิกที่นี่เพื่อดูอัตราค่าล่ามเฉลี่ยรายชั่วโมงตามรัฐในสหรัฐอเมริกา

ตัดสินใจว่าอัตราของคุณจะเป็นเท่าไหร่ก่อนที่คุณจะเซ็นสัญญากับหน่วยงานภาษา

รูปภาพ CCO ที่ได้รับความอนุเคราะห์จาก Pixabay

2. ปัจจัยพื้นฐานที่ต้องพิจารณา

พิจารณาปัจจัยต่อไปนี้ในการกำหนดอัตราของคุณ:

• คุณมีประสบการณ์ในการทำงานเป็นล่ามทางการแพทย์มากแค่ไหน
• ระดับการศึกษาและการฝึกอบรมของคุณ
• ไม่ว่าคุณจะเป็นล่ามทางการแพทย์ (CMI) ที่ได้รับการรับรองหรือไม่
• การล่ามอิสระเป็นแหล่งรายได้หลักของคุณหรือไม่
• อัตราของล่ามทางการแพทย์อิสระอื่น ๆ ที่มีข้อมูลประจำตัวของคุณในเมืองและรัฐของคุณ

3. ปัจจัยเฉพาะที่ต้องพิจารณา

อนุญาตให้คำถามเฉพาะเหล่านี้ช่วยแนะนำคุณในขณะที่คุณกำหนดอัตราของคุณ:

• คุณให้ความสำคัญกับเวลาของคุณมากแค่ไหน?
• คุณจะมีค่าใช้จ่ายขั้นต่ำสองชั่วโมงต่องานเพื่อช่วยครอบคลุมเวลาและค่าใช้จ่ายในการเดินทางหรือไม่?
• คุณจะทำงานวันและเวลาใดได้บ้าง?
• คุณจะว่างในช่วงเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดหรือไม่? หากเป็นเช่นนั้นอัตราของคุณในช่วงเวลาและวันเหล่านี้จะสูงกว่าอัตราสำหรับชั่วโมงทำงานปกติของคุณหรือไม่
• คุณจะคิดค่าธรรมเนียมตามสัดส่วนสำหรับบริการของคุณก่อนและหลังเวลาทำสัญญาหรือไม่? (ตัวอย่างเช่นเมื่อผู้ป่วยมาก่อนเวลาหรือการมอบหมายงานนานกว่าเวลาสิ้นสุดที่คาดการณ์ไว้)
• คุณจะคิดค่าบริการสำหรับช่วงเวลาที่คุณมาถึงสถานพยาบาลแต่ละแห่งและเวลาเริ่มการนัดหมายของผู้ป่วยหรือไม่? (ตัวอย่างเช่นเมื่อคุณมาถึงก่อนเวลานัดหมาย)
• คุณจะต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเท่าใดสำหรับการมอบหมายงานแต่ละครั้ง? คุณจะคิดค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับการมอบหมายงานที่คุณยอมรับโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าน้อยกว่า 24 ชั่วโมงหรือไม่?
• นโยบายการยกเลิกของคุณจะเป็นอย่างไร? คุณจะขอชำระเงินเต็มจำนวนสำหรับงานทั้งหมดที่ถูกยกเลิกโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าน้อยกว่า 24 ชั่วโมงหรือไม่
• ค่าน้ำมันและระยะทางจะรวมอยู่ในอัตราของคุณหรือไม่?
• ปัจจัยใดที่ระบุไว้ข้างต้นที่สามารถต่อรองได้และข้อใดไม่ใช่

4. สร้างใบอัตรา

ขอแนะนำอย่างยิ่งให้สร้างใบอัตราในรูปแบบของตารางโดยสรุปอัตราของคุณตามปัจจัยที่ระบุไว้ข้างต้นและอัปเดตใบราคาของคุณตามความจำเป็น

ใบแจ้งราคาให้กรอบอ้างอิงที่มั่นคงเมื่อคุณเจรจาและสื่อสารกับลูกค้าปัจจุบันและลูกค้าที่มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้าในอนาคตตลอดจนเมื่อคุณส่งใบแจ้งหนี้รายเดือนของคุณ ช่วยให้มั่นใจในความถูกต้องดังนั้นคุณจึงมีโอกาสน้อยที่จะเรียกเก็บเงินจากลูกค้ามากเกินไปหรือเปลี่ยนแปลงตัวเองโดยการเรียกเก็บเงินน้อยกว่าที่คุณตกลงไว้

เก็บเอกสารอัตราของคุณไว้ใช้งานตลอดเวลาและตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นข้อมูลล่าสุดเสมอ ตัวอย่างเช่นเมื่อคุณได้รับประสบการณ์ในการเป็นล่ามมากขึ้นคุณอาจต้องการเพิ่มอัตราของคุณ

การใช้เรทชีทช่วยประหยัดความเครียดได้ดีมาก!

เอกสารอัตราตัวอย่าง: การตีความทางการแพทย์ในสถานที่ภาษาอังกฤษ - สเปน

รายละเอียดบริการ	ค่าบริการ (ดอลลาร์สหรัฐ)
ต่อชั่วโมง / ขั้นต่ำ 2 ชั่วโมง (7.00-17.00 น.)	$ 50 ต่อชั่วโมง / ขั้นต่ำ $ 100
นโยบายการยกเลิก 24 ชั่วโมง	จำนวนเงินเต็มจำนวนที่ต้องชำระหากงานถูกยกเลิกโดยมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าน้อยกว่า 24 ชั่วโมง
ได้รับการมอบหมายงานโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าน้อยกว่า 24 ชั่วโมง	เพิ่มเติม 50% ต่อชั่วโมง
ตอนเย็น (17.00-21.00 น.) วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์	เพิ่มเติม 100% ต่อชั่วโมง
21.00 น. - 17.00 น. (หากการนัดหมายเกินเวลาสิ้นสุดที่คาดไว้เช่นในกรณีที่มีภาวะแทรกซ้อนจากการผ่าตัดเป็นต้น)	เพิ่มเติม 100% ต่อชั่วโมง
นาทีก่อนหรือหลังเวลาที่ทำสัญญา	ตามสัดส่วน
แก๊สและการสะสมไมล์	คิดค่าบริการเพิ่มเติมตามอัตราระยะทางมาตรฐานของ IRS ในปัจจุบัน

คลิกที่นี่เพื่อดูอัตราไมล์สะสมมาตรฐานของ IRS

5. การเจรจาเงื่อนไขสัญญา

เตรียมพร้อมที่จะเจรจาเงื่อนไขสัญญากับหน่วยงานเนื่องจากเป็นเรื่องปกติและเป็นแนวทางปฏิบัติ

ตัวอย่างเช่นเอเจนซีอาจบอกคุณว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยกับการเรียกเก็บเงินขั้นต่ำสองชั่วโมงของคุณต่อการมอบหมายงานหนึ่งครั้งหรือพวกเขาจะคิดตามสัดส่วนเพียงไม่กี่นาทีเมื่อคุณไปถึงห้านาทีเกินเวลาที่กำหนดไว้ต่อหนึ่งงาน

ในทางกลับกันหน่วยงานเดียวกันอาจเสนอให้จ่ายเงินเป็นสองเท่าของอัตราปกติของคุณสำหรับการทำงานตอนเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุด หรืออาจเสนอจ่ายค่าเดินทางบางส่วนหรือทั้งหมดให้คุณ

คาดหวังการให้และรับบางอย่างเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเจรจา ในฐานะผู้รับเหมาอิสระคุณเป็นผู้ตัดสินใจว่าองค์ประกอบใดหากมีคุณยินดีที่จะประนีประนอม นอกจากนี้ยังเป็นการตัดสินใจของคุณอย่างชัดเจนว่าท้ายที่สุดแล้วคุณจะเลือกเซ็นสัญญากับหน่วยงานใดก็ตาม

โดดเด่นกว่าคู่แข่งของคุณด้วยการเป็นล่ามทางการแพทย์ (CMI) ที่ได้รับการรับรอง

รูปภาพ CCO ที่ได้รับความอนุเคราะห์จาก Pixabay

6. โดดเด่นกว่าคู่แข่งของคุณ

ในระดับหนึ่งอัตราของคุณแทบจะได้รับอิทธิพลอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้จากสิ่งที่ล่ามทางการแพทย์อิสระคนอื่น ๆ เรียกเก็บเงินในเมืองและรัฐของคุณ

หน่วยงานต้องการทำกำไรจากลูกค้าโดยตรง (สถานพยาบาล) ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ดังนั้นหากอัตราของคุณสูงกว่าล่ามทางการแพทย์อิสระส่วนใหญ่ในเมืองของคุณคุณต้องให้เหตุผลที่ชัดเจนแก่หน่วยงานในการจ้างคุณจากผู้รับเหมาที่คิดค่าบริการน้อยกว่า กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณต้องแยกแยะตัวเองจากคู่แข่ง

วิธีโดดเด่นจากคู่แข่ง:

1. รับการรับรองด้วยตัวคุณเอง ในฐานะล่ามทางการแพทย์ที่ได้รับการรับรอง (CMI) คุณแสดงให้เห็นว่าคุณมีมาตรฐานที่สูงกว่าล่ามทางการแพทย์ส่วนใหญ่

2. ปฏิบัติตนด้วยความเป็นมืออาชีพสูงสุด ทบทวนทุกสิ่งที่คุณเรียนรู้ในโปรแกรมการฝึกอบรมล่ามทางการแพทย์ของคุณ ปฏิบัติตามมาตรฐานความประพฤติและจรรยาบรรณของล่ามทางการแพทย์ไปจนถึงตี๋ น่าเสียดายที่การไม่ปฏิบัติตามสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องแปลกในหมู่ล่ามที่มีประสบการณ์น้อย

3. นำเสนอตัวเองอย่างมืออาชีพ หากคุณต้องการได้รับการปฏิบัติอย่างมืออาชีพคุณต้องแต่งตัวให้เหมือน เป็นเรื่องน่าอายสำหรับอาชีพนี้เมื่อล่ามมารับมอบหมายงานที่แต่งตัวราวกับว่าพวกเขากำลังไปไนท์คลับ ลงทุนในการแต่งกายแบบมืออาชีพจะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือของคุณในฐานะล่ามให้ความมั่นใจและมีแนวโน้มที่จะมีงานทำ

โปรดทราบว่าสถานพยาบาลที่คุณส่งไปโดยหน่วยงานที่คุณทำสัญญาโดยปกติจะสื่อสารโดยตรงกับหน่วยงานเหล่านั้นเกี่ยวกับผลการปฏิบัติงานของคุณ ในหลาย ๆ กรณีหน่วยงานขอให้ลูกค้าโดยตรงกรอกแบบประเมินเพื่อให้คะแนนผลงานของคุณหลังการมอบหมายงานแต่ละครั้ง ทำให้งานนี้เป็นข้อได้เปรียบของคุณด้วยการทำให้ตัวเองแตกต่างจากคู่แข่ง!

ท้ายที่สุดคุณต้องการเซ็นสัญญาด้วยความมั่นใจ

รูปภาพ CCO ที่ได้รับความอนุเคราะห์จาก Pixabay

ความคิดสุดท้าย

ในท้ายที่สุดคุณอาจต้องเบี่ยงเบนไปจากอัตราที่คุณตั้งไว้ในตอนแรกและไม่เป็นไรโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามันได้ผลดีเช่นการลดอัตราของคุณ แต่การทำงานอย่างต่อเนื่องกับเอเจนซี่ (ในกรณีนี้หาก บริษัท พอใจกับผลงานของคุณพวกเขาอาจยินดีที่จะยอมรับอัตราที่สูงขึ้นของคุณในปีถัดไปหลังจากที่คุณมีโอกาสพิสูจน์ตัวเอง)

สิ่งสำคัญคือการสร้างพื้นฐานของอัตราของคุณล่วงหน้าโดยคำนึงถึงปัจจัยทั้งหมดและตัดสินใจล่วงหน้าว่าคุณต้องการเจรจากับองค์ประกอบใด

โปรดจำไว้ว่าเมื่อถึงเวลาต้องเซ็นสัญญากับหน่วยงานภาษาคุณต้องทำอย่างมั่นใจ

คำถามและคำตอบ

คำถาม:ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการพิจารณาว่าอัตราของฉันจะเป็นล่ามทางการแพทย์อิสระเท่าใด ฉันมีประสบการณ์สองปีและสำเร็จการฝึกอบรมหลักสูตรล่ามทางการแพทย์มืออาชีพ 60 ชั่วโมงผ่าน Culture Advantage คุณคิดยังไง? ฉันเคยเห็นอัตราเช่น 19-23 เหรียญสหรัฐ / ชม. เป็นอัตราเฉลี่ยต่อชั่วโมงสำหรับล่ามทางการแพทย์ในสหรัฐอเมริกา นี่ดูเหมือนต่ำ พวกเขาคำนึงถึงล่ามด้วยตนเองหรือไม่? ฉันวางแผนที่จะเสนอบริการล่ามด้วยตนเองเท่านั้น

คำตอบ:ขอแนะนำให้ติดต่อกับองค์กรล่ามทางการแพทย์ในพื้นที่ของคุณเช่นสาขา IMIA ในพื้นที่ของคุณและถามล่ามเพื่อนของคุณว่าพวกเขาคิดค่าบริการอะไรบ้าง ผู้อำนวยการหรือเลขานุการ IMIA ในพื้นที่ของคุณยังสามารถให้อัตราค่าบริการบอลพาร์คต่อชั่วโมงสำหรับล่ามในสถานที่ในพื้นที่ของคุณพร้อมกับระดับประสบการณ์ของคุณ คุณต้องการรักษาอัตราของคุณไว้ให้แข่งขันได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนแปลงตัวเอง

© 2016 Geri McClymont