วิธีสร้างหลักฐานการพิสูจน์อักษรสำหรับผู้สื่อข่าวศาล

การพิสูจน์อักษรของผู้สื่อข่าวศาล: ทำงานได้จากทุกที่

ถ้าคุณชอบฉันคุณชอบความยืดหยุ่นในที่ทำงาน การสามารถงีบหลับได้เมื่อต้องการรับประทานอาหารกลางวันมื้อยาวหากต้องการหรือสามารถเดินทางฉุกเฉินไปร้านขายของชำการทำงานที่บ้านให้ประโยชน์มากมาย คุณสร้างตารางเวลาของคุณเองและในแต่ละวันจะมีความท้าทายใหม่ ๆ - คุณจะสังเกตเห็นได้เมื่อคุณได้รับมือกับสิ่งต่างๆมากมายหลายสัปดาห์ก็ผ่านไปด้วยเช่นกัน!

การพิสูจน์อักษรถอดเสียงที่บ้านหรือที่ใดก็ได้สำหรับผู้สื่อข่าวในศาลเป็นวิธีที่ดีในการสร้างรายได้เสริม หากคุณมีข้อผิดพลาดรักการอ่านและต้องการสร้างรายได้ที่แท้จริงหรือเพียงแค่หาเงินพิเศษจากการทำสิ่งที่คุณมีความเชี่ยวชาญอย่างแท้จริงการพิสูจน์หลักฐานการถอดเสียงทางกฎหมายอาจเหมาะสำหรับคุณ!

บทความที่ครอบคลุมนี้จะครอบคลุม:

• การถอดเสียงคืออะไร
• นักข่าวศาลคืออะไรและทำอะไร
• คุณสามารถทำสำเนาการพิสูจน์อักษรได้เงินเท่าไหร่
• อุปกรณ์ที่แนะนำสำหรับการพิสูจน์อักษรที่มีประสิทธิภาพ
• เคล็ดลับมากมายสำหรับการพิสูจน์อักษรการถอดเสียง
• วิธีการเรียกเก็บเงินผู้สื่อข่าวศาลสำหรับงานของคุณ
• สถานที่รับการฝึกอบรมที่จำเป็นเพื่อเรียนรู้ทักษะ

การถอดเสียงคืออะไร? Court Reporter คืออะไร?

ในคดีความมีการประชุมทางกฎหมายหลายครั้งเพื่อรวบรวมคำให้การและหลักฐานสำหรับคดี การประชุมทางกฎหมายเหล่านี้อาจอยู่ในรูปแบบของการฝากขังการพิจารณาคดีการประชุมการจัดการกรณีการตรวจร่างกายภาคบังคับและอื่น ๆ บ่อยกว่านั้นทนายความที่อยู่ในคดีจะจ้างนักข่าวของศาลหรือนักชวเลขของศาลเพื่อรื้อถอนคำต่อคำทุกอย่างที่มีการพูดในการฝากขังหรือการพิจารณาคดี พวกเขาใช้เครื่องสเตโนพร้อมแป้นพิมพ์หน้าตาแปลก ๆ ที่ช่วยให้พิมพ์ชวเลขได้เร็วมาก

บันทึกคำพูดที่แลกเปลี่ยนกันตลอดการประชุมทางกฎหมายเรียกว่าการถอดเสียง นักข่าวของศาลใช้ซอฟต์แวร์การถอดเสียงโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย (CAT) ที่หลากหลายเพื่อถอดเสียงบันทึกของเขาหรือเธอจากการประชุมเป็นภาษาอังกฤษล้วน เช่นเดียวกับที่ครูสอนภาษาอังกฤษของคุณเคยบอกคุณในโรงเรียนมัธยมขอให้มีคนพิสูจน์อักษรเรียงความของคุณ! เป็นเรื่องง่ายมากที่ผู้สื่อข่าวของศาลจะพลาดข้อผิดพลาดมากมายในการถอดเสียงดังนั้นพวกเขาจึงจ้างนักพิสูจน์อักษรเพื่ออ่านคำถอดเสียงแต่ละคำอย่างระมัดระวัง ตอนนี้เราจะพูดถึงสิ่งที่ทำให้นักพิสูจน์อักษรที่ดีและทักษะที่คุณต้องการเพื่อสร้างรายได้ในการพิสูจน์อักษรสำหรับผู้สื่อข่าวในศาล

ทักษะที่คุณต้องการเพื่อเป็นผู้พิสูจน์อักษร

ไม่ใช่ทุกคนที่มีสิ่งที่จะเป็นผู้พิสูจน์อักษรได้ ในความเป็นจริงเมื่อมีคนรู้ว่าฉันทำอะไรเพื่อหาเลี้ยงชีพพวกเขาจำนวนไม่น้อยก็พูดว่า "ฉันควรทำอย่างนั้น!" และฉันก็พยายามฝึกพวกเขาสองสามคนด้วยซ้ำ มันทำให้พวกเขาตกใจเมื่อฉันแสดงให้พวกเขาเห็นว่ามีข้อผิดพลาดหรือความไม่สอดคล้องกันมากเพียงใด หลายคนมีจุดอ่อนที่แท้จริงในการอ่านและรับรู้เมื่อการสะกดคำหรือไวยากรณ์ไม่ถูกต้อง อย่างไรก็ตามหากคุณมีความสามารถพิเศษในการเลือกข้อผิดพลาดการระบุความไม่สอดคล้องกันและมีความเต็มใจที่จะเรียนรู้วิธีการพิสูจน์อักษรจากศาลโดยเฉพาะนี่อาจเป็นงานที่เหมาะ (หรืออาชีพ!) สำหรับคุณ

• ความรู้ด้านไวยากรณ์และการสะกดคำขั้นสูงคุณต้องรับรู้เมื่อสะกดสิ่งต่าง ๆ ไม่ถูกต้อง หากคุณพิสูจน์อักษรการถอดเสียงจากคอมพิวเตอร์หรือ iPad การไฮไลต์คำและวางลงใน Google จะช่วยให้คุณทราบว่าการสะกดถูกต้องหรือไม่หากคุณไม่แน่ใจ ตามหลักการแล้วไวยากรณ์การสะกดคำและการมองเห็นรายละเอียดของคุณควรแม่นยำมากจนคุณพบว่าตัวเองพิสูจน์อักษรอะไรก็ได้ในสิ่งพิมพ์แม้กระทั่งในโทรทัศน์! ควรรบกวนคุณในการค้นหาการพิมพ์ผิดในหนังสือและบนสื่อสิ่งพิมพ์ การมีสายตาผิดพลาดแบบนี้ทำให้การพิสูจน์อักษรเป็นเรื่องสนุกและคุณสามารถทำงานได้เร็วขึ้น
• ช่วงความสนใจที่แข็งแกร่งการถอดเสียงบางรายการอาจมีความยาวและเข้มข้นมาก และไม่น่าสนใจเสมอไป ใบรับรองผลการเรียนส่วนใหญ่เป็นค่าตอบแทนของคนงานการพิจารณาของศาลคดีล้มละลายและสิ่งที่ไม่น่าตื่นเต้นอื่น ๆ ที่สามารถทำให้คนบางคนมองข้ามและคลั่งไคล้ การมีสมาธิและรับรู้เมื่อถึงเวลาพักเป็นสิ่งสำคัญในการเป็นนักพิสูจน์อักษรที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเริ่มต้นคุณควรคาดหวังว่าคุณจะปวดหัวเมื่ออ่านหน้าเว็บจำนวนมากซึ่งทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ "ฝึกอบรม"
• กำหนดการที่ยืดหยุ่น หากคุณทำงานวันละ 14 ชั่วโมงอยู่แล้วการพาผู้สื่อข่าวไปพิสูจน์อักษรอาจไม่ใช่การตัดสินใจที่ดีที่สุดสำหรับคุณ ผู้สื่อข่าวของศาลมักจะยุ่งมากและบางครั้งอาจมีการสั่งการถอดเสียงเป็นการด่วนซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะต้องแจ้งให้คุณทราบทันที ใช้เวลามากกว่าสองวันทำการในการส่งคืนการถอดเสียงนานเกินไป คุณต้องเปิดตารางเวลาทิ้งไว้เพื่อให้มีเวลาพิสูจน์อักษรอย่างละเอียด

คุณสามารถพิสูจน์อักษรให้ผู้สื่อข่าวศาลได้เงินเท่าไหร่?

จำนวนเงินที่คุณได้รับหลักฐานการพิสูจน์อักษรขึ้นอยู่กับอัตราในพื้นที่ของคุณเป็นส่วนใหญ่ เมื่อคุณติดต่อกับผู้สื่อข่าวของศาลในพื้นที่แล้วให้ถามพวกเขาว่าผู้พิสูจน์อักษรในปัจจุบันของพวกเขาคิดค่าบริการเท่าใดหากมี อย่างน้อยก็ตรงตามอัตราของพวกเขา นักพิสูจน์อักษรมักจะได้รับ 35 ถึง 65 เซ็นต์ต่อสองหน้าเว้นวรรค 25 บรรทัด สิ่งนี้สามารถเพิ่มได้ตั้งแต่ $ 35 ถึง $ 65 หรือมากกว่าต่อชั่วโมงขึ้นอยู่กับประเภทของการถอดเสียงคุณอ่านได้เร็วและมีประสิทธิภาพเพียงใดและความเร็วในการตอบสนองที่ต้องการ (ปกติหรือเร่ง / เร่งด่วน) ใบรับรองผลการเรียนค่าตอบแทนคนงานที่มีคำตอบสั้น ๆ ใช่และไม่ใช่จำนวนมากโดยมีคำ 3-4 คำต่อบรรทัดเป็นวิธีที่ง่ายและรวดเร็วที่สุด

นอกจากนี้คุณยังสามารถเรียกเก็บเงินจากผู้รายงานได้มากขึ้นต่อหน้าเมื่อการถอดเสียงหนักโดยเฉพาะในคำศัพท์ทางการแพทย์ซึ่งอ่านยากกว่าและใช้เวลาทำงานและเวลาในการพิสูจน์อักษรมากกว่า คุณสามารถทำเงินได้ 45 ถึง 65 เซ็นต์ต่อหน้าสำหรับการถอดเสียงของผู้เชี่ยวชาญ โดยทั่วไปแล้วผู้รายงานของศาลจะได้รับค่าตอบแทนมากขึ้นสำหรับการถอดเสียงเหล่านี้ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่ผู้พิสูจน์อักษรจะมีรายได้เพิ่มขึ้นเช่นกันสำหรับการทำงานพิเศษ นอกจากนี้หากมีการเร่งการถอดเสียงคุณยังมีโอกาสที่จะเรียกเก็บเงินเพิ่มเติมต่อหน้าขึ้นอยู่กับว่าผู้รายงานต้องการให้คุณพิสูจน์อักษรเร็วเพียงใด

ตามกฎแล้วควรมีความยุติธรรมเมื่อเรียกเก็บเงินจากผู้สื่อข่าวของคุณ หากการถอดเสียงของคุณเป็นการปลดออกจากงานค่าตอบแทนของคนงานที่ได้รับการเร่งรัดซึ่งคุณอ่านเมื่อวันเสาร์ที่คุณไม่มีอะไรทำอย่าเรียกเก็บเงินจากผู้รายงานของคุณเพื่อเร่งรัด นี่เป็นวิธีที่ดีในการสร้างสายสัมพันธ์กับผู้สื่อข่าวในศาลที่คุณพิสูจน์อักษร

มาคุยตัวเลขกัน คุณสามารถพิสูจน์อักษรด้วยเงินจริงที่บ้านสำหรับผู้สื่อข่าวในศาล จนถึงปัจจุบันผู้เขียนศูนย์นี้ทำงานเต็มเวลาในฐานะผู้พิสูจน์อักษรตั้งแต่เดือนตุลาคม 2555 เธอมีรายได้เฉลี่ย 3,000 ดอลลาร์ต่อเดือนสำหรับการพิสูจน์อักษรนอกเวลา จำนวน "บันทึก" ที่ได้รับในเดือนเดียวคือมากกว่า $ 5,500 จำนวนเงินที่ได้รับจริงมี ก่อน ภาษีของหลักสูตร ชั่วโมงทำงานใกล้เคียงกับงานประจำที่มีรายได้สูงกว่า 5,000 ดอลลาร์: 30–40 ชั่วโมง โดยเฉลี่ยแล้วคาดว่าจะทำงาน 20-25 ชั่วโมงเพื่อสร้างรายได้ 3,000 เหรียญโดยสมมติว่าคุณทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีลูกค้าเพียงพอ

หากคุณเคยทำงานโต๊ะทำงานในราคา $ 15 ต่อชั่วโมงคุณอาจแปลกใจว่าการสร้างอาชีพสามารถเพิ่มเป็นสองเท่าสามเท่าหรือสี่เท่าของจำนวนเงินที่คุณจะได้รับในหนึ่งชั่วโมงได้อย่างไร คุณอาจรู้สึกประหลาดใจว่าตอนนี้คุณใช้เวลากี่ชั่วโมงในการหารายได้จากการทำงานทั้งวันใน "งานเก่า"

แผนภูมิรายได้ปี 2014

ฉันรวบรวมแผนภูมินี้เพื่อแสดงยอดรวมใบแจ้งหนี้จริงของฉันในแต่ละเดือนของปี 2014 อย่างที่คุณเห็นเดือนส่วนใหญ่ฉันมีรายได้มากกว่า $ 3,000 หนึ่งเดือนฉันได้รับมากกว่า $ 5,000 และหนึ่งเดือนมากกว่า $ 4000 ยอดรวมคือ $ 43,096.86 (ก่อนหักภาษี)

เคล็ดลับในการพิสูจน์อักษรการถอดเสียง

วิธีการเขียนการแก้ไข

มีสามวิธีหลักในการพิสูจน์อักษรการถอดเสียง คุณอาจพบนักข่าวที่ชอบมากกว่าอีกทางหนึ่ง วิธีหนึ่งในการพิสูจน์อักษรคือการพิมพ์การถอดเสียงทั้งหมดและอ่านฉบับพิมพ์ ทำเครื่องหมายการแก้ไขให้ชัดเจนด้วยปากกาจากนั้นสแกนในหน้าที่คุณได้ทำการแก้ไขลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ จากนั้นส่งอีเมลไฟล์นั้นกลับไปยังผู้สื่อข่าวหรือหน่วยงาน

วิธีนี้มีข้อดีหลายประการ:

• คุณไม่จำเป็นต้องนั่งที่คอมพิวเตอร์เพื่อทำ คุณสามารถใช้งานได้ทุกที่!
• บางครั้งคุณสามารถจับผิดได้มากขึ้นเมื่อคุณอ่านเอกสาร
• ไม่จำเป็นต้องสลับไปมาระหว่างโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อพิมพ์การแก้ไข บางครั้งคุณต้องใช้เครื่องหมายง่ายๆเมื่อทำเครื่องหมายบนการถอดเสียง - การแก้ไขรายการมักต้องการให้คุณอธิบายข้อผิดพลาด: "ไม่ต้องใช้ลูกน้ำหลัง" เร่งรีบ "

ข้อเสียของการอ่านฉบับพิมพ์ ได้แก่:

• คุณต้องจัดหาเครื่องพิมพ์เลเซอร์กระดาษและสแกนเนอร์ของคุณเอง (ใช้กระดาษทุกแผ่นสองครั้ง (ว่างสองด้าน!)
• การสแกนหลายหน้าใช้เวลานานมาก

วิธีที่สองในการพิสูจน์อักษรคือการอ่านโดยตรงบนคอมพิวเตอร์ของคุณและแสดงรายการการแก้ไขในแผ่นงาน Errata ไม่ว่าจะในเอกสาร Word หรืออีเมล

หากคุณเลือกวิธีนี้ให้เขียนการแก้ไขของคุณอย่างชัดเจนและรัดกุมและทำให้นักข่าวของศาลเข้าใจได้ง่ายว่าการแก้ไขของคุณคืออะไร

ข้อดีของวิธีนี้ ได้แก่:

• ไม่ต้องใช้หมึก / ผงหมึกหรือกระดาษ!
• หากคุณมีแล็ปท็อปที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตคุณสามารถอ่านการถอดเสียงได้ทุกที่

ข้อเสีย ได้แก่:

• คุณอาจพลาดข้อผิดพลาดบางประการที่อ่านบนหน้าจอ
• หากคุณไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตคุณอาจไม่สามารถเข้าถึงงานได้จากทุกที่
• หากมีบางอย่างผิดพลาดคุณอาจสูญเสียรายการการแก้ไขทั้งหมดหากคุณยังไม่ได้บันทึกงาน

วิธีที่สามและเป็นที่ต้องการในการพิสูจน์อักษรคือการใช้ iPad ที่ติดตั้งแอพ Branchfire iAnnotate อาจมีการซื้อ iPad ใหม่ใช้หรือซ่อมแซมใหม่ iAnnotate มีจำหน่ายในราคาเพียง $ 9.99 บน App Store แอพที่ยอดเยี่ยมนี้ช่วยให้คุณเปิดไฟล์ PDF ได้โดยตรงจากอีเมลเข้าสู่แอพและนั่นแหล่ะ! เริ่มอ่าน. สร้างกล่องเครื่องมือและตราประทับของคุณเองคุณจึงไม่ต้องพิมพ์ "เพิ่มลูกน้ำ" หรือ "ลบลูกน้ำ" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า คุณจะพบว่าเครื่องมือขีดฆ่าปากกาเน้นข้อความและเครื่องพิมพ์ดีดมีประสิทธิภาพสูงสุด

ข้อดีของการพิสูจน์อักษรบน iPad ด้วย iAnnotate คือ:

• ค่าใช้จ่ายต่ำ! ไม่มีกระดาษ ไม่มีหมึก ชาร์จ iPad และแอพของคุณเพียงครั้งเดียว
• งานของคุณจะกลายเป็นมือถืออย่างเหลือเชื่อ อ่านในรถ (เมื่อคุณไม่ได้ขับรถ!) อ่านบนเครื่องบินในสนามบินในห้องรอ
• ช่วยประหยัดเวลาได้มากมาย ไม่ต้องพิมพ์คำอธิบายสำหรับข้อผิดพลาดไม่มีการพิมพ์และการสแกนหน้า แอปนี้ยังช่วยให้ "ดึง" หน้าที่แก้ไขได้อย่างรวดเร็วดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องติดตาม แต่อย่างใด เพียงคลิกเครื่องมือส่งอีเมลจากนั้นเลือก "Annotated Pages Only" เสร็จแล้ว!

ข้อเสีย ได้แก่:

• "กำลังสอน" ให้ลูกค้าของคุณส่งเป็น PDF มีหลายวิธีในการแปลงไฟล์. txt ในตอนท้ายของคุณ แต่วิธีที่สะอาดที่สุดคือการมี PDF จาก get-go ให้ผู้สื่อข่าวดาวน์โหลดตัวเขียน PDF จาก CutePDF จากนั้นพวกเขาสามารถ "พิมพ์" เป็น PDF จากภายในซอฟต์แวร์
• ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นของ iPad - แต่ไม่ต้องกังวลคุณจะสามารถทำงานได้เร็วขึ้นและเสียเวลาน้อยลงอีกทั้งค่า iPad เป็นค่าใช้จ่ายทางธุรกิจที่ถูกต้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำงานเท่านั้น

เคล็ดลับการเรียกเก็บเงิน

คุณมีตัวเลือกสำหรับการเรียกเก็บเงินผู้สื่อข่าว หากคุณมีไคลเอนต์เพียงไม่กี่รายให้ใช้สเปรดชีต Excel แบบง่ายเพื่อบันทึกการถอดเสียงแต่ละรายการที่คุณอ่าน รวมคอลัมน์สำหรับ:

• วันที่คุณอ่านการถอดเสียง
• หมายเลขงานหรือการถอดเสียงเพื่อความสะดวกของผู้รายงาน (ถ้ามี)
• ชื่อของผู้แทนหรือคำอธิบายสั้น ๆ ของการถอดเสียง
• จำนวนหน้าในการถอดเสียงที่คุณอ่าน
• อัตราต่อหน้าเรียกเก็บ
• ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการถอดเสียง