สารบัญ:
- ลองนึกภาพตัวเองเป็นพนักงาน ...
- ลองนึกภาพตัวเองว่าเป็นตัวแทนฝ่ายทรัพยากรบุคคล ...
- การวิเคราะห์งานคืออะไร?
- ฝ่ายทรัพยากรบุคคลมักจะทำการวิเคราะห์งานเมื่อใด
- เหตุใดการวิเคราะห์งานจึงเสร็จสิ้น
- ทำไมการวิเคราะห์งานจึงมีข้อเสีย?
- การวิเคราะห์งานทำได้อย่างไร?
- 1. การมีส่วนร่วมของพนักงาน
- 2. ระบบโบนัส
- 3. รายละเอียดของการวิเคราะห์งาน
- 4. สองแนวทางในการวิเคราะห์งาน
- 5. วิธีการวิเคราะห์งาน
- 6. ขั้นตอนการวิเคราะห์งาน 6 ขั้นตอน
- การสาธิตโอเน็ต - การวิเคราะห์งาน
เป้าหมายโดยทั่วไปของการวิเคราะห์งานคือการรักษาพนักงานปัจจุบันโดยไม่ทำให้งานล้นมือ อย่างไรก็ตามวัตถุประสงค์สูงสุดของการวิเคราะห์งานคือการกำหนดรายละเอียดงาน จำเป็นต้องมีรายละเอียดงานเพื่อจ้างพนักงานที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดสำหรับตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง เมื่อคุณวิเคราะห์งานเสร็จแล้วคุณจะเข้าใจได้ดีที่สุดว่าตำแหน่งงานและความรับผิดชอบใดที่ต้องการ
สิ่งนี้สามารถช่วยให้ฝ่ายบริหารตัดสินใจได้ว่าจะจ้างพนักงานเต็มเวลานอกเวลาสัญญาหรือลูกจ้างชั่วคราว การรู้ข้อเสียของการวิเคราะห์งานจะช่วยในการดำเนินการได้เช่นกัน คุณจะได้รับอาวุธสำหรับการต่อสู้หากเกิดการปะทะกันระหว่างพนักงาน
บทความนี้จะตรวจสอบประวัติความเป็นมาของการวิเคราะห์งานมุมมองต่างๆของการวิเคราะห์งานคำจำกัดความอย่างเป็นทางการของการวิเคราะห์งานเมื่อเสร็จแล้วทำไมจึงเสร็จข้อเสียของการทำวิธีการทำงานให้สำเร็จ (เฉพาะและ วิธีการดั้งเดิม) และลิงค์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
Michele Jones
Michele Jones
ทฤษฎีการวิเคราะห์งานเกิดจากนักจิตวิทยาสองคนคือ Fredrick Taylor และ Lillian Moller Gilbreth ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 (Muchinsky, 2012)
ลองนึกภาพตัวเองเป็นพนักงาน…
คุณยุ่ง. คุณมีตารางเต็มวัน คุณทราบมาโดยตลอดว่าคุณและพนักงานบันทึกข้อมูลบางอย่างที่เหมือนกันงานของคุณจึงทับซ้อนกัน อย่างไรก็ตามคุณก็รู้ด้วยว่าการยุ่งทำให้วันของคุณผ่านไปเร็วขึ้นดังนั้นคุณจึงไม่เคยชี้ให้เห็นเรื่องนี้
ทันใดนั้นคุณก็ถูกขัดจังหวะ คุณถูกเรียกเข้าร่วมการประชุมและได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการวิเคราะห์งานในส่วนของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ซึ่งจากสิ่งที่คุณเข้าใจได้นั้นเป็นเพียงคำพูดที่สวยงามสำหรับบอกว่าคุณทำอะไรในระหว่างวัน
ส่วนที่ไม่ปลอดภัยของคุณคิดว่า“ ทำไมพวกเขาต้องรู้ว่าฉันทำอะไรทั้งวัน ฉันทำงานเสร็จแล้วใช่ไหม พวกเขาพยายามเรียนรู้สิ่งที่ฉันทำทั้งวันเพื่อที่พวกเขาจะได้ส่งต่อหน้าที่ให้คนอื่น ๆ หรือ พวกเขาอยู่ระหว่างปล่อยฉันไปงั้นเหรอ? บางทีฉันไม่ควรซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์ บางทีฉันควรเพิ่มหน้าที่ให้มากขึ้นตามความต้องการตำแหน่งของฉัน…”
ลองนึกภาพตัวเองว่าเป็นตัวแทนฝ่ายทรัพยากรบุคคล…
คณะกรรมการ บริษัท ได้ตัดสินใจว่าต้องการให้คุณทำการวิเคราะห์งานเกี่ยวกับพนักงานทุกคนใน บริษัท คุณรู้วิธีมากมายในการทำงานนี้ให้สำเร็จ แต่คุณก็รู้ด้วยว่ามีข้อผิดพลาดที่เกี่ยวข้อง
ปัจจุบันปัญหาที่คุณกำลังเผชิญอยู่ในฝ่ายทรัพยากรบุคคล ได้แก่ ข้อพิพาทระหว่างพนักงานเกี่ยวกับผู้ที่รับผิดชอบข้อพิพาทระหว่างพนักงานเกี่ยวกับผู้รับผิดชอบงานใดและข้อพิพาทระหว่างพนักงานเกี่ยวกับผู้ที่บรรลุความสำเร็จ
กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณกำลังทะเลาะวิวาทกันในหมู่พนักงาน แน่นอนว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของงาน ปัญหาคือข้อพิพาทเหล่านี้ส่งผลโดยตรงต่องานนี้ ความพยายามที่จะค้นหาว่าใครคือหัวหน้างาน "ตัวจริง" ใครทำหน้าที่อะไรและใครทำให้ความสำเร็จใดสำเร็จเป็นสิ่งที่ต้องเป็นส่วนหนึ่งของการวิเคราะห์งาน
ข้อดีอย่างหนึ่งของการวิเคราะห์งานคือสามารถ จำกัด การทะเลาะวิวาททางการเมืองได้โดยการชี้แจงความสัมพันธ์ในการรายงานและขอบเขตความรับผิดชอบดังนั้นปัญหานี้จึงสามารถแก้ไขได้ด้วยตนเอง (Fisher, Schoenfeldt, & Shaw, 2006)
ดังนั้นแม้ว่าการวิเคราะห์งานจะมีข้อดีและจุดประสงค์ที่สำคัญ แต่ทั้งพนักงานและนักวิเคราะห์งานอาจมีปัญหากับงานนี้ ไม่ว่าคุณจะเป็นพนักงานหรือนักวิเคราะห์งานลองนึกภาพอีกด้านหนึ่งของเหรียญเพื่อดูว่ามีปัญหาอะไรเกิดขึ้นบ้าง
Michele Jones
การวิเคราะห์งานคืออะไร?
การวิเคราะห์งานเป็นขั้นตอนที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคลรวบรวมเอกสารและวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาและข้อกำหนดของงาน แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ชัดเจนระหว่างงานในงานกับความรู้ทักษะและความสามารถที่จำเป็นในการปฏิบัติงาน (สำนักงานบริหารงานบุคคลแห่งสหรัฐอเมริกา, 2007)
เพื่อให้ได้การวิเคราะห์ที่ถูกต้องฝ่ายทรัพยากรบุคคลควรพึ่งพาหัวหน้างานและพนักงานเพื่อให้การวิเคราะห์งานเสร็จสมบูรณ์แผนผังองค์กรของแผนกและข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในแผนกที่ส่งผลกระทบต่อตำแหน่งนั้น ๆ
Michele Jones
ฝ่ายทรัพยากรบุคคลมักจะทำการวิเคราะห์งานเมื่อใด
- เมื่อเกิดการควบรวมหรือซื้อกิจการ
- เมื่อ บริษัท ใหม่เข้าครอบครอง บริษัท เก่า
- เมื่อ บริษัท ทำการประเมินผลงาน
- เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงใน บริษัท
Michele Jones
Unites States Department of Labor ได้สร้างฐานข้อมูลรายละเอียดงาน 20,000 รายการโดยอาศัยการวิเคราะห์งานที่ทำโดยฝ่ายทรัพยากรบุคคล ฐานข้อมูลเรียกว่า O'NET ค้นหาได้ฟรีและมี Career Exploration Tool ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้เกี่ยวกับอาชีพใหม่ ๆ สำรวจพจนานุกรมออนไลน์ของชื่อเรื่องอาชีพ (O'NET) ที่สร้างโดยกระทรวงแรงงานแห่งสหพันธ์สหรัฐอเมริกาในวันนี้เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม
Michele Jones
เหตุใดการวิเคราะห์งานจึงเสร็จสิ้น
1. ระบุสิ่งที่ต้องทำเพื่อให้งานสำเร็จโดยทำความเข้าใจ:
- วิธีการทำงาน
- เมื่องานมีความจำเป็น
- ใครได้รับผลกระทบจากงาน
- คุณสมบัติใดที่จำเป็นในการปฏิบัติงาน
- มีหน้าที่และหน้าที่อะไรเป็นประจำ
- ความต้องการทางจิตใจและร่างกายอะไรบ้างที่ถือว่าจำเป็น
2. เพื่อจัดสรรใหม่กำจัดค้นพบหรือแบ่งความรับผิดชอบและหน้าที่เพิ่มเติม
3. จัดทำรายละเอียดงานและจัดทำเอกสารคุณลักษณะของตำแหน่ง
4. เพื่อปรับปรุงกระบวนการหรือขั้นตอนต่างๆ
5. พัฒนาประสิทธิภาพของพนักงานให้ดีขึ้น
6. บริหารจัดการระบบฝึกอบรมและส่งเสริมการขายอย่างมีประสิทธิภาพ
7. เพื่อช่วยให้พนักงานเพิ่มพูนความสามารถและพัฒนาอาชีพของพวกเขา
8. เพื่อค้นหาคุณภาพของพนักงานที่ดีที่สุดสำหรับแต่ละตำแหน่ง
9. พิจารณาว่าบุคคลพิการสามารถปฏิบัติงานในตำแหน่งที่มีหรือไม่มีที่พักพิเศษได้หรือไม่
10. ให้ความช่วยเหลือในการแก้ต่างทางกฎหมายเกี่ยวกับการคัดเลือกของ บริษัท หรือการกำจัดการบรรจุตำแหน่ง; สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าการวิเคราะห์งานเกี่ยวข้องกับกฎหมายอย่างไรโปรดดูที่เว็บไซต์ของคณะกรรมการโอกาสในการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน
11. จัดหมวดหมู่งานให้ถูกต้องตามตำแหน่งงานและช่วงเงินเดือนที่เหมาะสม
ทำไมการวิเคราะห์งานจึงมีข้อเสีย?
- แต่ละคนอาจได้รับการปฏิบัติไม่เหมือนกันเนื่องจากทำหน้าที่ต่างกัน
- คนงานจำนวนมากไม่ชอบที่จะปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่
- ทัศนคติที่ก่อกวนอาจเกิดขึ้นได้หากผู้คนรู้สึกว่าถูกคุกคามในงานของพวกเขา
- คุณสมบัติทางจิตเป็นเรื่องยากที่จะตรวจจับเนื่องจากไม่สามารถสังเกตได้โดยตรง
- หลังจากการวิเคราะห์เสร็จสิ้นแล้วอาจมีการพิจารณาว่าจะต้องตัดบางตำแหน่งออกไป
- อคติส่วนบุคคลในส่วนของนักวิเคราะห์งานสามารถบิดเบือนข้อมูลที่รวบรวมได้
- หากผู้คนรู้สึกไม่มั่นคงในตำแหน่งปัจจุบันพวกเขาอาจบิดเบือนความจริงว่าพวกเขาทำอะไรในหนึ่งวัน
- การวิเคราะห์งานใช้เวลานานมากเนื่องจากต้องการข้อมูลที่ถูกต้อง
- หากคนงานไม่เข้าใจว่าการวิเคราะห์งานคืออะไรพวกเขาอาจไม่มีส่วนร่วมในลักษณะที่เป็นประโยชน์
- การวิเคราะห์งานให้เสร็จสิ้นอาจเป็นเรื่องยากมากหากมีการเปลี่ยนงานบ่อยๆ
- การประสานงานการวิเคราะห์งานที่ครอบคลุมต้องใช้กำลังคนและความร่วมมือเป็นอย่างมาก
- เรื่องที่น่าตกใจของความล้มเหลวในการวิเคราะห์งานให้เสร็จสมบูรณ์
เรื่องนี้เป็นตัวอย่างของข้อเสียที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์งาน การจ้างผู้สมัครที่ไม่มีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งเป็นผลมาจากความล้มเหลวของ บริษัท นี้ในการวิเคราะห์งานที่ประสบความสำเร็จ
Michele Jones
การวิเคราะห์งานทำได้อย่างไร?
บ่อยครั้งที่ฝ่ายทรัพยากรบุคคลมีวิธีการวิเคราะห์งานของตนเองเพื่อสร้างรายละเอียดงานที่เหมือนกันตามวิธีการของตน อย่างไรก็ตามมีวิธีอื่นที่สามารถวิเคราะห์งานได้
มีวิธีการที่เป็นเอกลักษณ์และดั้งเดิมมากมายที่สามารถนำไปใช้ในการวิเคราะห์งานเพื่อให้พนักงานง่ายขึ้นในระหว่างกระบวนการนี้ ตัวอย่างหกวิธีในการดำเนินงานนี้จะแสดงไว้ด้านล่าง
Michele Jones
1. การมีส่วนร่วมของพนักงาน
ให้พนักงานแต่ละคนกรอกข้อมูลวิเคราะห์งาน พนักงานทุกคนควรจะต้องทำการวิเคราะห์งานให้เสร็จสมบูรณ์ หากมีคำถามหรือปัญหาใด ๆ ในการกรอกข้อมูลวิเคราะห์งานฝ่ายทรัพยากรบุคคลควรช่วยเหลือพนักงานแต่ละคน
วิธีนี้จะช่วยให้ฝ่ายทรัพยากรบุคคลมีโอกาสที่จะเห็นว่ามีงานล้นมือหรืออาจมีการเปลี่ยนหน้าที่ แผนกสามารถวิเคราะห์ข้อมูลที่ได้รับจากพนักงานและหัวหน้างานและกำหนดว่าจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
หากตำแหน่งของพนักงานถือว่าถูกตัดออกไปโดยทั่วไปแล้วเป้าหมายของ บริษัท คือการหาบทบาทที่แตกต่างออกไปและฝึกอบรมพนักงานใหม่หากจำเป็น บริษัท ที่ดีควรเชื่อว่าบุคคลที่มีความสามารถจะต้อนรับความท้าทายของบทบาทใหม่และมีความสุขกับการเติบโตในหน้าที่การงานพร้อมกับความรับผิดชอบเพิ่มเติมที่ควบคู่ไปด้วย
Michele Jones
2. ระบบโบนัส
หลังจากการวิเคราะห์แต่ละงานเสร็จสิ้น บริษัท อาจตัดสินใจว่าควรจะออกโบนัสให้กับผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม คุณสมบัตินี้สามารถกำหนดได้จากการประเมินผลการปฏิบัติงานล่าสุดของหัวหน้างานและระยะเวลาที่พนักงานทำงานกับ บริษัท จำนวนเปอร์เซ็นต์ของโบนัสควรจะเท่ากันสำหรับพนักงานที่มีสิทธิ์ทั้งหมด
ตารางโบนัสที่กำหนดไว้เช่นนี้จะกระตุ้นให้หัวหน้างานและพนักงานมีส่วนร่วมอย่างเต็มใจและยินดีในการวิเคราะห์งาน บางทีพวกเขาอาจมองว่ามันเป็นโอกาสแทนที่จะเป็นภัยคุกคาม
นอกจากตารางโบนัสแล้วยังสามารถตั้งค่าระบบแรงจูงใจเพื่อให้ผู้ที่ถูกมองข้ามโบนัสได้รับแรงจูงใจเช่นกัน โดยพื้นฐานแล้วระบบสามารถให้“ ความหวัง” แก่พนักงานที่ไม่ได้รับโบนัส พวกเขาสามารถเรียนรู้สาเหตุที่พวกเขาไม่ได้รับโบนัสและสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ในอนาคตเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของตำแหน่งของพวกเขา
Michele Jones
3. รายละเอียดของการวิเคราะห์งาน
เพื่อให้ได้การวิเคราะห์ตำแหน่งที่ถูกต้องพนักงานอาจต้องจดบันทึกกิจกรรมของตนเป็นเวลาหลายวันเพื่อสังเกตว่าพวกเขาใช้เวลาในที่ทำงานอย่างไร การวิเคราะห์งานควรได้รับการอนุมัติจากหัวหน้างานแต่ละคนด้วย
การวิเคราะห์ควรแสดงรายการ:
- ชื่อแผนก
- สรุปตำแหน่งของความรับผิดชอบโดยรวมหรือจุดประสงค์หลัก
- บัญชีรายละเอียดของงานทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการดำรงตำแหน่งของพวกเขา
- การประมาณระยะเวลาเฉลี่ยที่ใช้ในการปฏิบัติงานแต่ละอย่างรวมหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์โดยจัดเรียงตามลำดับความสำคัญ
- รายชื่อพนักงานที่มีกิจกรรมในตำแหน่งนี้ประสานงานกับหรือดูแล
- รายการระบุประเภทของความรับผิดชอบในการกำกับดูแลที่เกี่ยวข้องเช่นการมอบหมายงานการจ้างงานหรือการประเมินผลการปฏิบัติงาน
หัวหน้างานควรอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับประสบการณ์ขั้นต่ำการศึกษาและการออกใบอนุญาตที่จำเป็นสำหรับตำแหน่ง
Michele Jones
4. สองแนวทางในการวิเคราะห์งาน
วิธีการวิเคราะห์งานยอดนิยมสองวิธีคือเน้นงานและมุ่งเน้นผู้ปฏิบัติงาน วิธีการที่มุ่งเน้นงานจะมุ่งเน้นไปที่งานที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงาน วิธีการที่มุ่งเน้นผู้ปฏิบัติงานมุ่งมั่นที่จะตรวจสอบคุณสมบัติของมนุษย์ที่จำเป็นเพื่อที่จะทำงานให้สำเร็จ
โดยทั่วไปลักษณะเหล่านี้แบ่งออกเป็นสี่ส่วนที่เรียกว่า KSAO's:
- ความรู้
- ทักษะ
- ความสามารถ
- อื่น ๆ (บุคลิกภาพความสนใจและประสบการณ์)
Michele Jones
5. วิธีการวิเคราะห์งาน
วิธีการวิเคราะห์งานบางวิธี ได้แก่ วิธีการแบบดั้งเดิมและวิธีการเฉพาะ แผนกทรัพยากรบุคคลจำนวนมากมีวิธีการวิเคราะห์งานของตนเอง พวกเขาอาจต้องการทำเช่นนี้เนื่องจากลักษณะที่พวกเขาวางแผนที่จะใช้การวิเคราะห์งานของพวกเขา
เหตุผลหลักในการวิเคราะห์งานคือการหารายละเอียดงานที่เหมาะสม ผู้เชี่ยวชาญด้านทรัพยากรบุคคลหลายคนต้องการให้คำอธิบายลักษณะงานทั้งหมดคล้ายกัน พวกเขาต้องการให้มีรูปแบบเดียวกันและสร้างขึ้นโดยใช้วิธีการเดียวกัน
วิธีเฉพาะในการวิเคราะห์งาน |
---|
ตัวอย่างงาน |
การวิเคราะห์ความเป็นมา |
แบบสอบถาม |
ข้อสังเกต - ทั้งทางตรงและทางอ้อม |
สัมภาษณ์พนักงานหรือหัวหน้างาน |
การสืบสวนเหตุการณ์ที่สำคัญ |
ไดอารี่งาน |
เทคนิค Repertory Grid |
รายการตรวจสอบ |
การวิเคราะห์งานตามลำดับชั้น |
วิธีการวิเคราะห์งานแบบดั้งเดิม |
---|
สัมภาษณ์ส่วนตัว |
แบบสำรวจ |
การประเมินการทำงาน |
สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ |
การทบทวนขั้นตอนและกระบวนการ |
แบบสอบถามการวิเคราะห์ตำแหน่ง (PAQ) |
การสัมภาษณ์เหตุการณ์ตามพฤติกรรม |
การวิเคราะห์งานด้วยความเร็วของความเป็นจริง (JASR) |
แผ่นงานการวิเคราะห์งาน |
Michele Jones
6. ขั้นตอนการวิเคราะห์งาน 6 ขั้นตอน
หลาย บริษัท ใช้กระบวนการหกขั้นตอนในการวิเคราะห์งาน โดยปกติจะจัดเรียงดังนี้:
- รวบรวมข้อมูลและตัดสินใจว่าจะใช้อย่างไรให้ดีที่สุด ซึ่งอาจรวมถึงการเขียนคำบรรยายลักษณะงานกำหนดมาตรฐานการปฏิบัติงานหรือทำการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประกอบอาชีพ
- แสดงรายการงานและคุณสมบัติที่จำเป็นในการทำงานให้สำเร็จ ตรวจสอบแผนภูมิองค์กรและแผนภูมิกระบวนการ
- ระบุงานที่สำคัญหรืองานตัวแทนสำหรับการวิเคราะห์หลัก
- วิเคราะห์งานโดยรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของงานสภาพการทำงานและความสามารถที่จำเป็นในการปฏิบัติงาน ให้คะแนนความสามารถระบุความสามารถที่สำคัญที่สุด
- ทบทวนข้อสรุปร่วมกับคนงานและหัวหน้างานของเขาหรือเธอ เมื่อได้รับการยืนยันแล้วให้กำจัดงานที่ไม่เชื่อมโยงกับความสามารถ
- จัดทำเอกสารการค้นพบทั้งหมดและพัฒนารายละเอียดงานที่ถูกต้องพร้อมข้อมูลจำเพาะของงาน
Michele Jones
อาจเป็นสิ่งที่ยากที่สุด แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดในการวิเคราะห์งานคือการให้ทุกคนเข้าร่วม มีตัวเลือกมากมายในบทความนี้เพื่อเป็นแนวทางในการบรรลุเป้าหมายนี้ บันทึกการประชุมอย่างเป็นทางการหรือการสัมภาษณ์ตัวต่อตัวอาจจะดีที่สุด การอธิบายให้ผู้เข้าร่วมวิเคราะห์งานทราบถึงสาเหตุที่ทำให้งานเสร็จสมบูรณ์อาจช่วยให้พวกเขาเข้าใจการตัดสินใจของ บริษัท ได้เป็นอย่างดี
การสาธิตโอเน็ต - การวิเคราะห์งาน
อ้างอิง
ฟิชเชอร์, CD, Schoenfeldt, LF, & Shaw, JB (2006) การจัดการทรัพยากรมนุษย์ (6th ed.). บอสตัน: Houghton Mifflin
Muchinsky, PM (2012). จิตวิทยาประยุกต์ในการทำงาน. ซัมเมอร์ฟิลด์: Hypergraphic Press Inc.
สำนักงานบริหารงานบุคคลแห่งสหรัฐอเมริกา (2550). คู่มือการตรวจสอบการปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมาย: คู่มือสำหรับหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่ตรวจสอบสำนักงาน สืบค้นเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2556 จาก