สมุดทะเบียนบ้านสำหรับชาวต่างชาติ (yellow tabien baan)

รูปภาพส่วนตัว

ฉันอาศัยเกษียณอายุในประเทศไทยเป็นเวลาแปดปีก่อนที่ฉันจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับสมุดทะเบียนบ้านในประเทศไทยสำหรับชาวต่างชาติหรือ Yellow Tabien Baan หลังจากที่ฉันบอกอดีตแพทชาวอังกฤษว่าฉันไม่สามารถเปิดบัญชีธนาคารไทยด้วยพาสปอร์ตสหรัฐอเมริกาได้เท่านั้นเดวิดก็บอกว่าฉันต้องการ Yellow Tabien Baan เพื่อแสดงต่อธนาคาร เขายังอธิบายว่าจะสมัครได้ที่ไหนและอย่างไร

ในบทความนี้ฉันนึกถึงประสบการณ์การสมัคร Yellow Tabien Baan ในเมืองอุดรธานีเมื่อเดือนกันยายน 2558 ฉันยังสังเกตเห็นประโยชน์ของการใช้งานในประเทศไทย

วัตถุประสงค์ของบ้านทาเบียนสีเหลือง

เดิมทีฉันคิดว่ามันไม่จำเป็นที่จะต้องรักษา Yellow Tabien Baan หลังจากที่ฉันเกษียณในประเทศไทย จากนั้นฉันได้เรียนรู้ว่า Yellow Tabien Baan นั้นคล้ายกับ Blue Tabien Baan ที่คนไทยทุกคนมี สมุดทะเบียนบ้านเล่มนี้เป็นเอกสารสำคัญสำหรับคนไทยเพราะใช้ยืนยันถิ่นที่อยู่และคนที่อาศัยอยู่อย่างเป็นทางการ เอกสารนี้จำเป็นสำหรับการสมัครบัตรประจำตัวประชาชนไทย

แม้ว่าจะไม่จำเป็นสำหรับชาวต่างชาติที่พำนักระยะยาว Yellow Tabien Baan จะตรวจสอบที่อยู่บ้านอพาร์ตเมนต์หรือคอนโดของชาวต่างชาติ นอกจากนี้ยังให้หมายเลขประจำตัวพลเมืองต่างชาติ 13 หลักแก่ชาวต่างชาติหลังจากบันทึกชื่อสัญชาติและวันเดือนปีเกิด

ร่วมกับบัตรประจำตัวสีชมพู Yellow Tabien Baan มีประโยชน์หลายอย่าง ก่อนที่จะได้รับ Yellow Tabien Baan ฉันไม่สามารถเปิดบัญชีที่ธนาคารอื่นได้ ตอนนี้เป็นเรื่องง่ายเมื่อฉันนำเสนอ Yellow Tabien Baan กับธนาคารแห่งหนึ่ง

บ้านทาเบียนเหลืองของฉันยังช่วยให้ฉันสามารถต่ออายุใบขับขี่ไทยได้อย่างง่ายดาย แทนที่จะต้องให้คนเข้าเมืองยืนยันที่อยู่ของฉันฉันเพิ่งแสดงสมุดทะเบียนบ้านของฉันสำหรับชาวต่างชาติ

จำเป็นต้องมี Yellow Tabien Baan เมื่อซื้อคอนโดรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ในประเทศไทย

ฉันจะสมัครได้ที่ไหน?

ชาวต่างชาติสามารถยื่นขอ Yellow Tabien Baan ได้ที่สำนักงานรัฐบาลอำเภอหรือเทศบาลซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลทะเบียนราษฎร สำนักงานนี้อยู่ในสังกัดของกรมการปกครองกระทรวงมหาดไทย

ในเขตเทศบาลนครอุดรธานีที่ฉันอาศัยอยู่สำนักงานตั้งอยู่ในอาคารของรัฐติดกับสวนสาธารณะทุ่งศรีเมือง

ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างก่อนสมัคร Yellow Tabien Baan

ก่อนสมัคร Yellow Tabien Baan ควรเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้:

1. หนังสือเดินทางรวมทั้งสำเนาหน้าชีวประวัติตราประทับวีซ่าและใบอนุญาตเข้าเมืองไทย
2. หน้าไบโอพาสปอร์ตแปลภาษาไทยและรับรองเอกสารหากจำเป็น
3. หากแต่งงานกับคนไทยทะเบียนสมรสของคุณพร้อมสำเนา
4. บัตรประจำตัวประชาชนของคู่สมรสชาวไทยและสำเนา
5. สมุดทะเบียนบ้านของคู่สมรสชาวไทย (เล่มสีน้ำเงิน) แสดงว่าคุณเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่พร้อมสำเนา
6. หากเป็นโสดและเช่าสัญญาเช่าของคุณพร้อมกับบัตรประจำตัวประชาชนของเจ้าของบ้านและ Blue Book พร้อมสำเนา
7. สมุดสีฟ้าของคุณ (ถ้ามี) เพื่อแลกเป็น Yellow Tabien Baan
8. คำชี้แจงจากพยานซึ่งมักจะเป็นหัวหน้าพื้นที่ใกล้เคียงในเมืองหรือหัวหน้าหมู่บ้านที่ยืนยันตัวตนและที่อยู่อาศัยของคุณ
9. รูปถ่ายขนาดหนังสือเดินทางสองรูป
10. ใบอนุญาตทำงาน (ถ้ามี)

การสัมภาษณ์การสมัคร

ภรรยาคนไทยของผมไปราชการที่เทศบาลอุดรธานีเพื่อจัดการเรื่องทะเบียนราษฎรและการออกสมุดทะเบียนบ้านสำหรับชาวต่างชาติ ฉันได้รับคำสั่งจากหัวหน้าละแวกใกล้เคียงเพื่อยืนยันตัวตนและที่อยู่ของฉัน ผมและภรรยาเคยพบกับเขามาก่อน เขาไม่ได้มากับฉันในการสัมภาษณ์ แต่ตกลงที่จะพบกับผู้สัมภาษณ์ของรัฐบาลในเวลาอื่น

ในระหว่างการสัมภาษณ์ฉันถูกถามอย่างละเอียดเกี่ยวกับปีก่อน ๆ ที่ฉันใช้ในประเทศไทย ซึ่งรวมถึงที่อยู่อาศัยเดิมของฉันที่ทำงานและการแต่งงานกับคนไทย ฉันไม่จำเป็นต้องแสดงเอกสารรับรองการแปลหนังสือเดินทางของฉัน การสัมภาษณ์ใช้เวลาประมาณ 45 นาทีและฉันได้รับคำสั่งให้กลับมารับ Yellow Tabien Baan ในหนึ่งสัปดาห์

เมื่อฉันกลับไปที่สำนักงานหนึ่งสัปดาห์ต่อมาฉันได้ถ่ายรูปและได้รับ Yellow Tabien Baan และบัตรประจำตัวคนไทยสีชมพูสำหรับชาวต่างชาติ

ไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับเอกสารเหล่านี้ แต่ภรรยาของฉันยื่นถุงส้มให้กับผู้สัมภาษณ์ถึงปัญหาของเธอ

รายการ My Yellow Tabien Baan เป็นภาษาไทยทั้งหมด ที่อยู่ของฉันแสดงอยู่ในหน้าแรกและแสดงว่าฉันอาศัยอยู่กับภรรยาของฉัน ในหน้าที่สองชื่อของฉันจะปรากฏเป็นภาษาไทยพร้อมกับอายุสัญชาติหมายเลขบัตรประชาชน 13 หลักและวันที่ออกบัตร

บัตรประชาชนสีชมพูของฉันมีรูปของฉันชื่อภาษาไทยวันเกิดที่อยู่และวันที่ออกบัตร

© 2020 Paul Richard Kuehn